costa8
costa8 - Sapiens - 490 Punti
Rispondi Cita Salva
cum ad te misissem litteras,ut scires Caesarem Capuae quam citissime fore, nuntii mihi muntiaverunt eum in Albano apud Curionem fore; cum eum videro , Arpinum pergam
ragazzi xfavore aiutatemi è urgenete
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Innanzitutto è vietato fare doppi thread sullo stesso argomento. Cancella l'altro.
A questo punto, ho provato a tradurre, ma mi ha dato difficoltà:

Dopo che ti ebbi mandato le lettere, affinchè tu sapessi che Cesare sarebbe --------------, i messaggeri mi annunciarono che egli sarebe arrivato ad Alba Longa presso Curione; quando l'avrò visto, proseguirò verso Arpino.

Non riesco proprio a capirla, ma almeno è qualcosa......
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

nRT

nRT Moderatore 2639 Punti

VIP
Registrati via email