cristonis
cristonis - Sapiens - 580 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao!avete x caso le versioni :"ultimi consigli paterni" e "la spedizione ateniese in sicilia" ???
Mario
Mario - Genius - 37169 Punti
Rispondi Cita Salva
Pater familias, senectute et gravi diutinoque morbo confectus, quia supremus dies vitae appropinquabat, totam progeniem suam domum arcessivit. Magno cum dolore filii aspiciebant patris caput, canitie venerabile: facies pallida et macie consumpta omnem spem salutis iam adimebat. Tum bonus pater suprema praecepta filiis dedit: "filii mei, estote semper probi et fortes: series dierum in hominum vita brevis est et rerum humanarum sors varia et fluxa est: ideo omnes homines spem in probitate fortitudineque sua et in deorum auxilio ponere debent. Vir bonus non solum in secundis rebus, sed etiam in adversis (rebus) fidei officia servat et turpi lucro honestam paupertatem anteponit; vir fortis pro re publica acriter in acie pugnat et mortem non putat perniciosam: mortem immo (avv.) cum iucunda spe immortalitatis expectat".

Le prime e ultime parole...
cristonis
cristonis - Sapiens - 580 Punti
Rispondi Cita Salva
si si è qst la versione è proprio qll k hai scritto
pukketta
pukketta - Mito - 72506 Punti
Rispondi Cita Salva
infatti l'hai scritta in qsto topic, solo ke nessuno ti aveva risp!
furbo!
http://www.skuola.net/forums.php?m=posts&q=3557&d=30
cristonis
cristonis - Sapiens - 580 Punti
Rispondi Cita Salva
ma io avevo scritto le prime e ultime righe...nn tutta la aversione...:lol
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Cris, ti ho tradotto la versione:

Ultimi consigli paterni

Pater familias, senectute et gravi diutinoque morbo confectus, quia supremus dies vitae appropinquabat, totam progeniem suam domum arcessivit. Magno cum dolore filii aspiciebant patris caput, canitie venerabile: facies pallida et macie consumpta omnem spem salutis iam adimebat. Tum bonus pater suprema praecepta filiis dedit: "filii mei, estote semper probi et fortes: series dierum in hominum vita brevis est et rerum humanarum sors varia et fluxa est: ideo omnes homines spem in probitate fortitudineque sua et in deorum auxilio ponere debent. Vir bonus non solum in secundis rebus, sed etiam in adversis (rebus) fidei officia servat et turpi lucro honestam paupertatem anteponit; vir fortis pro re publica acriter in acie pugnat et mortem non putat perniciosam: mortem immo (avv.) cum iucunda spe immortalitatis expectat".

Il capo famiglia, consumato dalla vecchiaia e da una grave e lunga malattia, poiché il suo ultimo giorno di vita si avvicinava, chiamò a casa sua tutta la progenie. Con grande dolore i figli guardavano la testa del padre, dalla venerabile bianchezza (dei capelli): la faccia pallida e consumata dalla magrezza toglieva ormai ogni speranza di salvezza. Allora l’onesto padre diede ai figli gli ultimi insegnamenti: “Figli miei, sarete sempre onesti e forti: il susseguirsi dei giorni nella vita degli uomini è breve e il destino delle cose umane è vario e instabile: perciò tutti gli uomini devono riporre la speranza nell’onestà e nella loro forza d’animo e nell’aiuto degli dei. L’uomo onesto rispetta i doveri della fede non solo nelle situazioni felici, ma anche nelle avversità e antepone l’onesta povertà alla disonesta ricchezza; in battaglia l’uomo forte combatte aspramente per lo Stato e non considera dannosa la morte: anzi aspetta la morte con gioiosa speranza dell’immortalità”.
cristonis
cristonis - Sapiens - 580 Punti
Rispondi Cita Salva
amoreeee ti amoooooooooo:love:!!!:angel
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
:lol:lol:lol
Mario
Mario - Genius - 37169 Punti
Rispondi Cita Salva
Quante fidanzate hai?:lol
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Ne sono pieno...:dozingoff
Mario
Mario - Genius - 37169 Punti
Rispondi Cita Salva
Causa:traduzioni delle versioni di latino :lol
cristonis
cristonis - Sapiens - 580 Punti
Rispondi Cita Salva
causa:traduzione versioni
conseguenza:fidanzate a palate :lol:lol:lol
Mario
Mario - Genius - 37169 Punti
Rispondi Cita Salva
:lol
pukketta
pukketta - Mito - 72506 Punti
Rispondi Cita Salva
cristonis : causa:traduzione versioni
conseguenza:fidanzate a palate :lol:lol:lol
....è un latin lover mio figlio, eh!!!!!
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
ma latin sul serio!!!!

:lol:lol:lol:lol:lol:lol

Pagine: 12

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email