pennasfera
pennasfera - Habilis - 177 Punti
Salva
:)
Salve!
Ho è un pò complicato tradurre questo:

Ab alendo, io ho tradotto: da nutrendo

poi,
dici potest, io ho tradotto : si può indicare

è giusto?
Grazie!

:hi
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99865 Punti
Salva
- 'Ab alendo' lo tradurrei come 'dal nutrire', mentre 'dici potest' letteralmente è 'può essere detto'


:)
pennasfera
pennasfera - Habilis - 177 Punti
Salva
Grazie! :dozingoff
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Ithaca

Ithaca Blogger 9233 Punti

VIP
Registrati via email