• Latino
  • A-I-U-T-A-T-E-M-I !!!!!!!!!!!!!

    closed post
Nihal
Nihal - Erectus - 100 Punti
Rispondi Cita Salva
Ho bisogno della traduzione di queste frasi PER FAVORE!

1-Indi deos putant quidquid colere coeperunt.(Curz)
2-Ubi coepit pauper divitem imitari,perit(Publ)
3-Qui celerius fari coeperunt,tardius ingredi(camminare) incipiunt (Pl. i.)
4-Aequam(Equlibrata)memento rebus in ardius servare mentem.(Or)
5-(Patricii)nefas aiunt esse consulem plebeium fieri(Liv)
6-Cum quotidiani maximi fierent sumptus,celeriter pecunia deesse coepit.(Nep)
7-Etiamsi tu non odisti eum qui mihi fecit iniuriam,ego odi eum qui fecit tibi( Sen. s.)


aiutate una povera ragazza alle prese col latino!!!!VI PREGOOO!!!
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120307 Punti
Rispondi Cita Salva
Ti ho tradotto tutte le frasi:

1) Indi deos putant quidquid colere coeperunt

Gli indiani credono divinità qualunque cosa incomincino a venerare.

2) Ubi coepit pauper divitem imitari, perit

Non appena il povero incominciò ad imitare il ricco, morì.

3) Qui celerius fari coeperunt, tardius ingredi (camminare) incipiunt

Chi incomincia a parlare più velocemente, si accinge a camminare più lentamente.

4) Aequam(Equlibrata)memento rebus in ardius servare mentem.

Conserva la mente equilibrata nelle situazioni più difficili.

5) (Patricii) nefas aiunt esse consulem plebeium fieri

I patrizi definiscono sacrilega l'elezione di un console plebeo.

6) Cum quotidiani maximi fierent sumptus, celeriter pecunia deesse coepit.

Poichè le spese quotidiane divenivano grandissime, il denaro incomincio a mancare velocemente.

7) Etiamsi tu non odisti eum qui mihi fecit iniuriam,ego odi eum qui fecit tibi

Anche se tu non odi colui che mi fece un'ingiustizia, io odio colui che la fece a te.
Nihal
Nihal - Erectus - 100 Punti
Rispondi Cita Salva
Grazie milleeeeeee!!!!!!!!!:thx
pukketta
pukketta - Mito - 72506 Punti
Rispondi Cita Salva
closed
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Blue Angel

Blue Angel Blogger 13141 Punti

VIP
Registrati via email