• Latino
  • 8 G8 frasi da tradurre

    closed post
xPannaMontatax
xPannaMontatax - Sapiens - 300 Punti
Rispondi Cita Salva
Ciao! XD Ho da tradurre 8 frasi x domani. Gentilmente me le potreste tradurre? >_< Grazie infinite

1. Post pugnam copiae ad castra remeabant, quia fessae erant.
2.Alexander, quod ad Indum fluvium pervenire sperabat, Graecos per loca deserta atque incognita ducebat.
3.Oppidani, quia cibi aquarumque penuria iam diu laborabant, ex oppido legatos ad Romanorum castra mittunt et indutias petunt.
4.Ab Africa in Italiam per Hiberiam perveniunt Poeni.
5.Legatus e castris Romam nuntium victoriae mittit.
6.Vergilius poeta Mantua ad Campaniae oras, deinde Romam venit.
7.Multi incolae vivebant Herculanei, multi quoque Pompeiis, cum (= quando) oppida Vesuvius delevit ( = distrusse).
8.Non solum Graeci, sed etiam barbari et ROmani Phoebi oraculum Delphis consulunt.
vero_111
vero_111 - Genius - 4330 Punti
Rispondi Cita Salva
1- Dopo la battaglia le truppe ritornavano all'accampamento, perchè erano stanche.
2- Alessandro, che sperava di arrivare al fiume Indo, conduceva i Greci per luoghi deserti e sconosciuti.
3- I cittadini, poichè già da lungo tempo erano in difficoltà per scarsezza di cibo e acqua, inviarono gli ambasciatori all'accampamento dei Romani e chiesero una tregua.
4- I Cartaginesi giunsero in Italia dall'Africa attraverso Hebra (nn so cosa sia) guarda sul vocabolario!

Intanto ho fatto le prime 4!
Climber
Climber - Mito - 5422 Punti
Rispondi Cita Salva
diana fece all'agricoltore un oltraggio (o danno) con la (mano)destra
dovrebbe essere così, modificala tu in base al contesto della versione
vero_111
vero_111 - Genius - 4330 Punti
Rispondi Cita Salva
5- L'ambasciatore portò la notizia della vittoria fuori dall'accampamento Romano.
6- Il poeta Virgilio giunse sulle coste della Campania, in seguito a Roma. (nn sono tanto sicura)
7- vivevano(C'erano) molti abitanti di Ercolano, anche molti pompeiani, quando il Vesuvio distrusse il luogo.
8- Non solo i Greci, ma anche i Barbari ed i Romani consultavano l'oracolo di Diana a Delfi.

Spero di esserti stata d'aiuto!!
Ciao ciao!!:hi
xPannaMontatax
xPannaMontatax - Sapiens - 300 Punti
Rispondi Cita Salva
Grazie Mille! *_* Gentilissima
vero_111
vero_111 - Genius - 4330 Punti
Rispondi Cita Salva
Prego!! ciao :hi
Mario
Mario - Genius - 37169 Punti
Rispondi Cita Salva
Chiudo
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Registrati via email