• Latino
  • 7frsi facili da 1 superiore?!

giorgia_sam93
giorgia_sam93 - Sapiens - 440 Punti
Rispondi Cita Salva
1Achilli dormienti in somnio patroclus apparuit.
2praecepta ignorantes, reticetis.
3docentis grave est officium.
4germani animos pugnantium clamoribus excitabant.
5naufrago manum porrige, erranti viam monstra.
6canis, per flumen natans, lympharum in speculo simulacrum suum vidit.
7prima et maxima peccantium poena est peccare.
Ila
Ila - Genius - 14442 Punti
Rispondi Cita Salva
1Achilli dormienti in somnio patroclus apparuit.
Ad Achille,mentre dormiva apparve in sogno patroclo
6canis, per flumen natans, lympharum in speculo simulacrum suum vidit.
Il cane,mentre nuotava attraverso il fiume,vide la sua immagine nello specchio (non sono sicura di questa parola) delle acque
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
2)O voi che non sapete, iniziate ad imparare le cose!
3) I docenti hanno un compito difficile*
4) I Germani incitavano chi combatteva urlando
5) Offri la mano al naufrago, mostra la via a chi si è perso
7) La prima e la più grave delle colpe è peccare

Infatti Ilaria sarebbe meglio tradurre così: il cane... vide la sua immagine specchiarsi nelle acque, scostandosi dalla traduzione letterale.

* Presta attenzione alla costruzione del genitivo di interesse!!!
:hi
Ila
Ila - Genius - 14442 Punti
Rispondi Cita Salva
Grazie cinci!
giorgia_sam93
giorgia_sam93 - Sapiens - 440 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie 1000
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
Ma di che, figurati!
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di gennaio
Vincitori di gennaio

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 1154 Punti

Comm. Leader
Jacko

Jacko Geek 3695 Punti

VIP
Registrati via email