• Latino
  • 7 RIGHI VERSIONE URGENTIII

princessgiuli
princessgiuli - Sapiens Sapiens - 1151 Punti
Rispondi Cita Salva
Ciao a tutti... mi servirebbe questa traduzione di questa versione ... sono solo 7 righi... in internet non si trova ho cercato dapertutto .. ma cmq si chiama FURIO CAMILLO SCONFIGGE I GALLI.
IL TESTO E':
Iam propter diutinam obsidionem magna inopia Romanos Gallosque urgebat : exercitus autem non solum fame sed etiam pestilentia vexabantur. Tandem barbari gravi necessitate adducti sunt ut indutias cum Romanis facerent. Inde inter Brennum, regulum Gallorum, et Q. Sulpicium, tribunum militum, conloquio res transacta est. Brennus mille pondo auri pretium fecit libertatis populi Romani, sed, quoniam tribunus recusavit, ad iniquia pondera gladium addidit increpans : " Vae victis! ".


sOLO QUESTI RIGHI.. GRAZI IN ANTICIPO BACI
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Allora una grande crisi per il continuato assedio affliggeva i romani e i galli: infatti l'esercito non era scosso soltanto dalla fame ma anche dal contagio della peste. Dunque i barbari furono presi dalla grave necessità di fare una tregua [pluralia tantum] con i romani. Quindi tra Brenno, comandante dei Galli, e Quinto Sulpicio, tribuno militare, da un incontro è stato tratto un patto. Brenno stabilì un prezzo di 1000 monete d'oro per la liberazione dal popolo romano, ma, poichè il tribuno rifiutò [l'offerta], aggiunse al prezzo ineguale la spada mentre urlava :"Andate vinti!"

Per curiosità, dove siete arrivati in latino?
princessgiuli
princessgiuli - Sapiens Sapiens - 1151 Punti
Rispondi Cita Salva
abbiamo fatto tutte le declinazioni.....
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
In terza superiore? Allora siete fortunati.... :lol :hi
princessgiuli
princessgiuli - Sapiens Sapiens - 1151 Punti
Rispondi Cita Salva
vado al primo cmq... sn stata bocciata
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Scusa, non lo sapevo, a questo punto mi sotterrerei volentieri... :blush:blush:blush:blush
princessgiuli
princessgiuli - Sapiens Sapiens - 1151 Punti
Rispondi Cita Salva
scusate mi servirebbe anche la continuazione... ve la scrivo...


Nondum perfecta erat infanda merces cum Furius Camillus dictator, de exilio revocatus, repente intervenit, aurum e medio tollit, Gallos ad proelium provocat, suos ad arma vocans : " Ferro non auro patriam recuperremus ! "
Deinde aciem instruit profligaturus hostes. Galli nova re trepidi, arma capiunt atque in Romanos incurrunt ira moti, memores pristinae victoriae. Sed iam verterat fortuna, iam deorum opes humanaque consilia rem Romanam adiuvabant : hostes a Camillo fusi sunt et preaecipti fuga salutem petiverunt.

GRAZIE IN ANTICIPO CIAU BACIIII
merda in latino
merda in latino - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
scusate mi serve quesa versione è urgete

Iam propter diutinam obsidionem magna inopia Romanos Gallosque urgebat : exercitus autem non solum fame sed etiam pestilentia vexabantur. Tandem barbari gravi necessitate adducti sunt ut indutias cum Romanis facerent. Inde inter Brennum, regulum Gallorum, et Q. Sulpicium, tribunum militum, conloquio res transacta est. Brennus mille pondo auri pretium fecit libertatis populi Romani, sed, quoniam tribunus recusavit, ad iniquia pondera gladium addidit increpans : " Vae victis! ". Nondum perfecta erat infanda merces cum Furius Camillus dictator, de exilio revocatus, repente intervenit, aurum e medio tollit, Gallos ad proelium provocat, suos ad arma vocans : " Ferro non auro patriam recuperremus ! "
Deinde aciem instruit profligaturus hostes. Galli nova re trepidi, arma capiunt atque in Romanos incurrunt ira moti, memores pristinae victoriae. Sed iam verterat fortuna, iam deorum opes humanaque consilia rem Romanam adiuvabant : hostes a Camillo fusi sunt et preaecipti fuga salutem petiverunt.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 281 Punti

Comm. Leader
Registrati via email