• Latino
  • 6 frasi da trasformare

    closed post
Baby killeuse
Baby killeuse - Sapiens - 400 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao a tutti, scusate se vi rompo ancora, ma vi sarei grata a vita se mi trasformate queste brevissime frasi all'infinitiva + la traduzione... sono sicura che per voi sarà un gioco da ragazzi... eccole qua:
1) Magna est civium pertubatio
2)Bellum sine dubio asperum pugnabitur
3)Populi salus semper summa lex est et erit
4)Germani toleraverunt inediam et labores
5)A piratis etiam Italiae orae direptae erant
6)Romanorum legiones strenuae fuerunt

grazie mille... vi adoro!:love:love:woot:occhidolci:occhidolci:occhidolci:occhidolci:occhidolci:occhidolci:cuore:cuore:cuore:cuore:heart:heart:heart:heart:heart:bunny
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao Baby killeuse :hi

per trasformarle in infinitiva , devono dipendere da una principale...

la principale va inventata a caso ?...:lol
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
In effetti...:lol
Progettista HW
Progettista HW - Genius - 2540 Punti
Rispondi Cita Salva
Baby killeuse:sono sicura che per voi sarà un gioco da ragazzi...

Niente di più vero... e perché secondo te le sappiamo fare al volo? Qua ci vuole una fantasia che può partorire solo le parole ABBIAMO STUDIATO.

Ti dò solo due aiuti... e dire che io di latino & co. non me ne intendo...

Quando e perché si usa un'infinitiva in latino? Si usa per esprimere una proposizione soggettiva o oggettiva.

Come si costruisce in latino un'infinitiva? Con il soggetto all'accusativo e con il verbo all'infinito. Il tempo dell'infinito deve essere scelto in base alla "consecutio temporum". Se vuoi mantenere il tempo della principale, allora usi l'infinito presente (contemporaneità), se vuoi indicare un tempo passato rispetto al verbo principale (anteriorità) allora usi l'infinito passato e per esprimere posteriorità usi l'infinito futuro.
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Progettista HW: Come si costruisce in latino un'infinitiva? Con il soggetto all'accusativo e con il verbo all'infinito.

A dire il vero non è sempre così...per esempio videor e la sua costruzione personale :)
Baby killeuse
Baby killeuse - Sapiens - 400 Punti
Rispondi Cita Salva
Nel libro c'era semplicemente scritto in quel modo, di trasformare e tradurre, per questo ho chiesto il vostro aiuto.. perchè non avevo capito come fare senza reggente. Comunque grazie lo stesso ragazzi :):hi:hi
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
1) Magna est civium pertubatio
magnam esse civium perturbationem
...che c'è un grande turbamento dei cittadini

2)Bellum sine dubio asperum pugnabitur
bellum sine dubio asperum pugnatum iri
...che sarà combattuta senza dubbio una dura guerra

3)Populi salus semper summa lex est et erit
populi salutem semper summam legem esse et futuram esse
...che la salvezza più grande del popolo è e sarà sempre la legge

4)Germani toleraverunt inediam et labores
germanos toleravisse inediam et labores
..che i Germani hanno tollerato ( avevano tollerato ) ( tollerassero ) ( avessero tollerato ) la fame e le fatiche...

5)A piratis etiam Italiae orae direptae erant
a piratis etiam Italiae oras direptas esse
...che dai pirati furono saccheggiate ( fossero state saccheggiate ) anche le coste dell'Italia

6)Romanorum legiones strenuae fuerunt
Romanorum legiones strenuas fuisse
...che le legioni di Romani furono ( fossero ) ( siano state )...valorose

ciao Baby killeuse :lol
dovrebbe essere così...
Baby killeuse
Baby killeuse - Sapiens - 400 Punti
Rispondi Cita Salva
ehi grazie...! si dovrebbe essere cosi perchè ho appena saputo che bisognava aggiungere a tutte le frase 'Marco putat..' e io ne ero all'oscuro -.-
comunque grazie mille, baci
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Sì beh quel Marco putat è davvero orribile!!! :lol

A questo punto meglio lasciare solo le subordinate come ha fatto silmagister ;)

Alla prossima, ciao :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Ithaca

Ithaca Blogger 9180 Punti

VIP
Registrati via email