ladystar93
ladystar93 - Sapiens - 717 Punti
Rispondi Cita Salva
4)Ἆγις, ὁ τῶν Λακεδαιμονίων βασιλεύς, ἐρωτηθεὶς τί μάλιστα μάθημα ἐν Σπάρτῃ ἀσκεῖται << τὸ γιγνώσκειν >> εἶπε << ἄρχειν τε ἄρχεσθαι >>.
5) Καίσαρος νικήσαντος τοὺς τοῦ Πομπηίου υἱούς, πάντες οἱ στρατιῶται ἀϕείθησαν καὶ μεγάλα δῶρα αὐτοῖς ἐδόθη.

3) Ὀρϕεύς, αποθανούσης δὲ Εὐριδίκης τῆς γυναικὸς αὐτοῦ, δηχθείσης ὑπὸ ὄϕεως, κατῆλθεν εἰς Ἆιδου ἴνα ἀναγάγοι αὐτήν.    
4) Ὁ Πυθάγόρας ὑπὸ τῶν Περσῶν αἰχμαλωτισθεὶς εἰς Βαβυλῶνα ἀνήχθη.

3) Πλείστων ἡμιθέων ὑπ' αὐτοῦ γεννηθέντων μόνης Ἑλένης πατὴρ ἠξίωσε κληθῆναι.
4) Λέγουσιν ὅτι Πλάτων νέος ὤν οὕτως ἦν αἰδήμων καὶ κόσμιος ὤστε μηδέποτε ὀϕθῆναι γελῶν ὑπεράγαν.
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
le ho già tradotte ......ladystar..mi sembra ieri...
ladystar93
ladystar93 - Sapiens - 717 Punti
Rispondi Cita Salva
no .. sn diverse da quelle di ieri ..
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
4)Ἆγις, ὁ τῶν Λακεδαιμονίων βασιλεύς, ἐρωτηθεὶς τί μάλιστα μάθημα ἐν Σπάρτῃ ἀσκεῖται << τὸ γιγνώσκειν >> εἶπε << ἄρχειν τε ἄρχεσθαι >>.
Agide, il re degli Spartani, essendogli stato chiesto quale disciplina viene praticata soprattuto a Sparta , disse : « il saper comandare e il saper obbedire »
5) Καίσαρος νικήσαντος τοὺς τοῦ Πομπηίου υἱούς, πάντες οἱ στρατιῶται ἀϕείθησαν καὶ μεγάλα δῶρα αὐτοῖς ἐδόθη.
Dopo che Cesare ebbe sconfito i figli di Pompeo, tutti i soldati furono congedati e furono date a loro grandi ricompense

3) Ὀρϕεύς, αποθανούσης δὲ Εὐριδίκης τῆς γυναικὸς αὐτοῦ, δηχθείσης ὑπὸ ὄϕεως, κατῆλθεν εἰς Ἆιδου ἴνα ἀναγάγοι αὐτήν.
Orfeo, essendo morta la sua sposa Euridice, morsa da un serpente, scese nell'Ade, per ricondurla indietro.

4) Ὁ Πυθάγόρας ὑπὸ τῶν Περσῶν αἰχμαλωτισθεὶς εἰς Βαβυλῶνα ἀνήχθη.
Pitagora , reso prigioniero dai Persiani, fu condotto a Babilonia

3) Πλείστων ἡμιθέων ὑπ' αὐτοῦ γεννηθέντων μόνης Ἑλένης πατὴρ ἠξίωσε κληθῆναι.
Pur essendo stati generati da lui moltissimi semidèi, della sola Elena ritenne degno essere chiamato padre

4) Λέγουσιν ὅτι Πλάτων νέος ὤν οὕτως ἦν αἰδήμων καὶ κόσμιος ὤστε μηδέποτε ὀϕθῆναι γελῶν ὑπεράγαν.
Dicono che Platone, quand'era ancora giovane, fosse così rispettoso e moderato da non esere mai visto ridere oltre misura

ciao ladystar :hi
ladystar93
ladystar93 - Sapiens - 717 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie..:D
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Perfetto!
Chiudo :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Suzy90

Suzy90 Moderatore 8655 Punti

VIP
Registrati via email