• Latino
  • 5 frasi per domani! (1481249)

    closed post best answer
andy456
andy456 - Erectus - 66 Punti
Salva

Ragazzi mi traducete gentilmente entro domani queste frasi?
1.Defleo equidem filium meum semperque deflebo.
2.Nemo perditorum civium vel potius domesticorum hostium mortem maeret.
3.Mulier recte olet, ubi nihil olet.
4.Quis bonus non luget mortem Trebonii? Quis non dolet interitum talis civis et viri?
5.Caligula queri palam de conditione temporum suorum solebat, quod nullis calamitatibus publicis insignerentur.
Grazie in anticipo!

ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100036 Punti
Salva

1. Defleo equidem filium meum semperque deflebo.
- Senza dubbio piango mio figlio e sempre lo piangerò.

2. Nemo perditorum civium vel potius domesticorum hostium mortem maeret.
- Nessuno piange la morte dei cittadini malvagi o meglio dei nemici personali.

3. Mulier recte olet, ubi nihil olet.
- La donna ha un buon profumo quando non ha nessun profumo.

4. Quis bonus non luget mortem Trebonii? Quis non dolet interitum talis civis et viri?
- Quale uomo onesto non piange la morte di Trebonio? Chi non si dispiace per la morte di un tale cittadino e uomo?

5. Caligula queri palam de conditione temporum suorum solebat, quod nullis calamitatibus publicis insignerentur.
- Caligola era solito lamentarsi apertamente della situazione dei suoi tempi, poiché non era caratterizzata da nessuna sciagura pubblica.


:hi


Cristina

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di luglio
Vincitori di luglio

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email