• Latino
  • 4 frasi di latino (41151)

    closed post
LoryP93
LoryP93 - Ominide - 16 Punti
Salva
Salve mi servirebbe la traduzione di queste 4 frasi
Qualcuno può aiutarmi?
Devo consegnarle domani.
Grazie mille in anticipo.

2)Pulsus regno Ptolemaeus Romam venit.


4)Antonium D. Brutus acuit Gallia.


5)Multi voluerunt paucique potuerunt ab uno tyranno patriam liberare.


6)L. Brutus depulit a civibus suis iniustum durae servitutis iugum atque civitatem dominatu regio liberavit.
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Salva
2)Pulsus regno Ptolemaeus Romam venit.
cacciato dal regno, Tolomeo giunse a Roma

4)Antonium D. Brutus acuit Gallia. [ è giusta ? ]

5)Multi voluerunt paucique potuerunt ab uno tyranno patriam liberare.
molti vollero e pochi riuscirono a liberare la patria da un solo tiranno

6)L. Brutus depulit a civibus suis iniustum durae servitutis iugum atque civitatem dominatu regio liberavit.
Bruto allontanò dai suoi concittadini l'ingiusto giogo di una dura schiavitù e liberò la citta dalla dominazione dei re.

ciao loryP93 :hi
LoryP93
LoryP93 - Ominide - 16 Punti
Salva
si,quella frase è scritta in quel modo nel libro.
Come si traduce?

Aggiunto 5 minuti più tardi:

Ah no, mi scusi, ho sbagliato io a scrivere.
La frase è:
Antonium D. Brutus arcuit Gallia.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
Registrati via email