giulgiu
giulgiu - Erectus - 70 Punti
Salva
Ciao a tutti, potreste gentilmente tradurmi queste quattro frasi :

1-P. Licinio consuli Romam petenti civilis belli causā addita auxilia sunt a sociis Cretenses sagittarii atque Numidae equites elephantique. (LIVIO)
2-Ariovistus cepit (ricevette) stipendiummiure belli, quod (che, riferito a stipendium) victores victis imponere consuescunt. (CESARE)
3-Consules senatus (del senato) auctoritati non obtemperaturum punient.
4-Perseo, Thessaliae regi, supplici ducis nomen omni vi clamanti, Aemilius dux regnum, populum, omnia in clementiam populi Romani dare (di affidare) permisit. (LIVIO)

Grazie in anticipo :D
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99865 Punti
Salva
1. Al console P. Licinio che si dirigeva a Roma per la guerra civile furono date dai soci come truppe ausiliarie degli arcieri Cretesi e cavalieri ed elefanti Numidi.

2. Ariovisto ricevette un tributo per diritto di guerra, che i vincitori sono soliti imporre ai vinti.

3. [controlla questa frase]
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
pizzibutti

pizzibutti Blogger 284 Punti

VIP
Registrati via email