• Latino
  • 4+1 Frasi di latino!...

    closed post
pinklade
pinklade - Erectus - 145 Punti
Rispondi Cita Salva
Ok ragà se sono qui è perchè sono veramente disperata! Ho da fare altre duecento cose e non ho proprio tempo per queste!
Mi servirebbe la traduzione di 4 frasi in Latino ed una dall'Italiano...:

1)Nunc autem visus sum de senectute aliquid ad te conscribere.
2)Absurdum videbatur Pisonem id ausum esse.
4)Solem e mundo tollere videntur qui amicitiam e vita tollunt.
5)Ille mi par esse deo videtur,/ille, si fas est, superare deos/qui sedens adversus identidem te/spectat et audit/dulce ridentem.

6)Dopo aver vinto la battaglia presso Canne, sembrava che Annibale si avvicinasse Roma.

Mi servirebbero entro stasera possibilmente...

Un grazie anticipato a chi collaborerà!
sedia90
sedia90 - Genius - 9848 Punti
Rispondi Cita Salva
2.mi sembrava assurdo che Pisone avesse fatto questo
4.Sembran togliere dal mondo il sole coloro che bandiscono l’amicizia dalla vita.
5.Come uno degli Dei, felice chi a te vicino così dolce suono ascolta mentre tu parli
e ridi amorosa.
6.
italocca
italocca - Genius - 16560 Punti
Rispondi Cita Salva
qui dovevi inserire la parola esatta vero?

questa è la 5 frase
Ille mi par esse deo videtur,
ille, si fas est, superare divos,
qui sedens adversus identidem te
spectat et audit
dulce ridentem,

tradotta è cosi
Egli simile mi sembra essere ad un dio,
egli, se e lecito, (sembra) superare gli dei,
lui che sedendo di fronte continuamente i
ammira ed ascolta
sorridere dolcemente,
pinklade
pinklade - Erectus - 145 Punti
Rispondi Cita Salva
Grazie mille!...Gentilissimissime...:dozingoff
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 341 Punti

Comm. Leader
Registrati via email