• Latino
  • 3 frasi d'autore di latino

    closed post
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99862 Punti
Salva
1. I figli in parte sono straziati dai grembi dei genitori, in parte sono uccisi in grembo.

2. Nell'oratore spesso ciò che non fanno i veri affetti, l'imitazione degli affetti fa.

3. Nell'oratore il movimento della voce, del respiro e di tutto il corpo hanno bisogno non tanto di teoria quanto di esercizio.


:hi
Supertorta
Supertorta - Ominide - 3 Punti
Salva
Perfavore, mi traducete queste 3 frasi: (libro Latino ad hoc, pag.230, es.10)

1. Liberi partim e gremiis diripiuntur parentum, partim in sinu iugulantur. (Cic.)
2. In oratore saepe id quod veri affectus non effecerunt, efficit imitatio affectuum. (da Sen.)
3. In oratore vocis et spiritus et totius corporis motus non tam artis indigent quam laboris. (Cic.)

Tra le tanti frasi che ho tradotto, queste sono le uniche con cui ho avuto difficoltà, quindi vi chiedo un semplice aiuto!
:)
Supertorta
Supertorta - Ominide - 3 Punti
Salva
Grazie mille :)
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Marcello G.

Marcello G. Blogger 2178 Punti

VIP
Registrati via email