• Latino
  • 2 frasette che nn capisco! ç_ç

    closed post
Dirge
Dirge - Sapiens - 300 Punti
Rispondi Cita Salva
1. saepe uxores cum suis ancillis in domus atrio lanam texebant vestibus omnium propinquorum qui domi habitabant.

quello sottolineato dovrebbe significare:
spesso le mogli con le loro ancelletessevano la lana nell'altrio della casa...

mentre quello che segue nn lo capisco :(



_______________________

2. at, antiquis temporibus, patres familias uxoribus, liberis suis ac omnibus servis severo arbitrio imperavant, quia luxuriam grave detrimentum censebant.

quello sottolineato dovrebbe significare:
ai tempi antichi, i padri famiglia con le mogli, comandavano un severo giudizio ai loro figli e (omnibus non so che significa) ai servi,

mentre quello che segue nn lo capisco :(

Vi prego, è per domani ç_ç
paraskeuazo
paraskeuazo - Genius - 74901 Punti
Rispondi Cita Salva
La prima è così: Spesso le mogli con le loro ancelle tessevano nell'atrio della casa la lana per le vesti di tutti i parenti che abitavano in casa

La seconda: Ma in verità, in tempi antichi, i capo famiglia comandavano con severo giudizio sulle loro mogli sui figli e sui servi perchè ritenevano la lussuria un grave danno.
Dirge
Dirge - Sapiens - 300 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie mille!
Ho mai detto che asdoro questo forum?
paraskeuazo
paraskeuazo - Genius - 74901 Punti
Rispondi Cita Salva
Ahhaha prego! ciao ciao :hi chiudo
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

valevarc

valevarc Tutor 4 Punti

VIP
Registrati via email