HolaAmicos
HolaAmicos - Eliminato - 66 Punti
Salva
Erat autem venturus vesperi, id est hodie; cras igitur ad me fortasse veniet.

Grazie in anticipo.

PS potreste spiegarmi il perchè di vesperi al genitivo?
Io la prima parte della frase l'avevo intesa come una perifrastica con valore d'imminenza del tipo "stava per venire".
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99898 Punti
Salva
Dunque per quanto riguarda 'vesperi' cercando sul vocabolario l'ho trovato proprio così con il significato di 'a sera' 'di sera' 'a tarda ora' :)
Quindi dovrebbe essere: "Aveva intenzione di venire di sera, cioè oggi; dunque domani forse verrà da me"

:hi

Aggiunto 2 minuti più tardi:

Dunque per quanto riguarda 'vesperi' cercando sul vocabolario l'ho trovato proprio così con il significato di 'a sera' 'di sera' 'a tarda ora' :)
Quindi dovrebbe essere: "Aveva intenzione di venire di sera, cioè oggi; dunque domani forse verrà da me"

:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di dicembre
Vincitori di dicembre

Come partecipare? | Classifica Community

Registrati via email