• Italiano
  • Tema centrale del componimento " Io m'aggio posto in core a Dio servire" ?

    closed post
kikketta69
kikketta69 - Erectus - 116 Punti
Salva
Chiedo aiuto in letteratura...
il componimento su cui sto lavorando è " Io m'aggio posto in core a Dio servire "

Io m’ag[g]io posto in core a Dio servire,
com’io potesse gire in paradiso,
al santo loco ch’ag[g]io audito dire,
u’ si manten sollazzo, gioco e riso.

Sanza mia donna non vi vorria gire,
quella c’ha blonda testa e claro viso,
ché sanza lei non poteria gaudere,
estando da la mia donna diviso.

Ma non lo dico a tale intendimento,
perch’io pec[c]ato ci volesse fare;
se non veder lo suo bel portamento

e lo bel viso e ’l morbido sguardare:
ché lo mi teria in gran consolamento,
veg[g]endo la mia donna in ghiora stare.

''traduzione'' = Io mi sono (ag[g]io, letteralmente ho) proposto di servire Dio, affinchè potessi andare (com’io potesse gire) in paradiso, al luogo santo di cui ho sentito parlare, dove si perpetuano divertimento, gioco e riso. Non vorrei andarvi senza la mia donna, quella dai capelli biondi (blonda testa) ed il viso chiaro e lucente, perché, stando diviso da lei, non potrei provare gioia.Ma non lo dico con il fine (a tale intendimento) di voler peccare con lei, bensì per vedere (se non veder) il suo bel modo di condursi (portamento, nel senso di comportamento soprattutto morale) ed il bel viso ed il dolce sguardo. perché, giacché, considererei (lo mi teria) una grande consolazione vedere la mia donna essere in gloria nel Paradiso.


ora vi chiedo : prendi in considerazione le seguenti espressioni tratte dalla lirica e individua il tema centrale del componimento

_ al santo loco ch'ag[g]io audito dire (v.3)
_ quella c'ha blonda testa e claro viso (v.6)
_ ma no lo dico a tale intendimento ..... ci volessi fare (vv.9-10)
_ io mi teria in gran consolamento.... in ghiora stare (vv.13-14)

URGENTE GRAZIE MILLEEEE :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Max

Max Geek 692 Punti

VIP
Registrati via email