ALESSANDRA91
Rispondi Cita Salva
raga per giovedi devo fare parafrasi e commento della spigolatrice di sapri...la parafrasi ci riesco a farla ma il commento no aiutooooooooooooooooooo vvbbbbbbbbbbbbb
GIORGIA86
GIORGIA86 - Mito - 2715 Punti
Rispondi Cita Salva
http://www.skuola.net/ricerca/la+spigolatrice+di+sapri
Controllate per favore gli appunti prima di scrivere..guadagnate tempo..
ALESSANDRA91
Rispondi Cita Salva
LI HO CONTROLLATI MA NN C E UN GRAN CHE...GRAZIE LO STESSO...
Francy1982
Francy1982 - Mito - 119085 Punti
Rispondi Cita Salva
s emetti il testo ti faccio io la parafrasi...
mitraglietta
mitraglietta - Mito - 62599 Punti
Rispondi Cita Salva
http://it.wikisource.org/wiki/La_spigolatrice_di_Sapri

ti ho trovato il testo, francy! vedi un pò quello che riesci a fare.
Francy1982
Francy1982 - Mito - 119085 Punti
Rispondi Cita Salva
Eran trecento, eran giovani e forti, e sono morti!
erano 300 uomini giovani e forti, ma sono morti tutti!
Me ne andavo al mattino a spigolare,
me ne andavo la mattina a spigolare
quando ho visto una barca in mezzo al mare:
quando ho visto un'imbarcazione nelle acque del mare
5era una barca che andava a vapore;
era una barca mossa a Vapore
e alzava una bandiera tricolore;
con ammainata una bandiera tricolore
all'isola di Ponza s'è fermata,
che si è fermata all'isola di Ponza
è stata un poco e poi si è ritornata;
per un po e poi è tornata in mare
s'è ritornata ed è venuta a terra;
ed è arrivata a terra
10sceser con l'armi, e a noi non fecer guerra.
Scesero dall'imbarcazione uomini armati, ma non ci dichiararono guerra
Sceser con l'armi, e a noi non fecer guerra,
ma s'inchinaron per baciar la terra,
ma si chinarono sulla terra per baciarla
ad uno ad uno li guardai nel viso;
io vidi il viso di ognuno di essi
tutti aveano una lagrima e un sorriso.
tutti avevano il volto pieno di lacrime e il sorriso
15Li disser ladri usciti dalle tane,
gli dissero che erano ladri usciti dai loro covi
ma non portaron via nemmeno un pane;
ma non rubarono nemmeno un pezzo di pane
e li sentii mandare un solo grido:
e li sentii urlare solo:
«Siam venuti a morir pel nostro lido.»
siamo venuti per morire nella nostra spiaggia
Con gli occhi azzurri e coi capelli d'oro
un giovane con gli occhi azzurri e i capelli biondi
20un giovin camminava innanzi a loro.
camminava davanti a loro
Mi feci ardita, e, presol per la mano,
mi feci coraggio e gli presi la mano
gli chiesi: «Dove vai, bel capitano?»
e gli chiesi dove vai bel cpaitano?
Guardommi e mi rispose: «O mia sorella,
lui mi guardò e mi risposte "sorella mia
vado a morir per la mia patria bella.»
vado a morire per la mia bella patria"
25Io mi sentii tremare tutto il core,
mi tremò il cuore
né potei dirgli: «V'aiuti 'l Signore!»
e non ebbi il coraggio di dirgli: "che Dio ti aiuti"
Quel giorno mi scordai di spigolare,
quel giorno mi scordai di spigolare
e dietro a loro mi misi ad andare.
e gli andai dietro
Due volte si scontrar con li gendarmi,
due volte lottarono contro i gendarmi
30e l'una e l'altra li spogliar dell'armi;
e in tutte e due li tolsero le armi
ma quando fur della Certosa ai muri,
ma quando si avvicinarono ai muri della certosa
s'udirono a suonar trombe e tamburi;
si sentirono i suoni delle trombe e dei tamburi
e tra 'l fumo e gli spari e le scintille
e tra il fumo, gli spari e le scintille
piombaro loro addosso più di mille.
gli si avventarono addosso più di mille uomini
35 Eran trecento, e non voller fuggire;
loro erano solo in 300 e nn vollero fuggire
parean tremila e vollero morire;
sembravano 3000 e vollero morire
ma vollero morir col ferro in mano,
ma vollero morire con le armi in mano
e avanti a lor correa sangue il piano:
e davanti a loro scorreva il sangue
fin che pugnar vid'io per lor pregai;
finchè non cominciai a pregare per loro
40ma un tratto venni men, né più guardai;
ma ad un tratto non sopportavo quella scena e smisi di guardare
io non vedeva più fra mezzo a loro
io non vedevo più in mezzo a loro
quegli occhi azzurri e quei capelli d'oro.
quegli occhi azzurri e i capelli biondi
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Registrati via email