G63
G63 - Erectus - 59 Punti
Salva
Ciao mi servirebbe un riassunto molto breve (perché dopo devo tradurlo in Inglese) del discorso che fece John.F.Kennedy nella città di Berlino nel 1963... Aiuto è URGENTEE!
mitica96
mitica96 - Genius - 3188 Punti
Salva
La libertà ha molte difficoltà e la democrazia non è perfetta. Ma non abbiamo mai costruito un muro per tenere dentro i nostri -- per impedir loro di lasciarci. Voglio dire a nome dei miei compatrioti che vivono a molte miglia da qua dall'altra parte dell'Atlantico, che sono distanti da voi, che sono orgogliosi di poter dividere con voi la storia degli ultimi 18 anni. Non conosco nessun paese, nessuna città, che è stata assediata per 18 anni e ancora vive con vitalità e forza, e speranza e determinazione come la città di Berlino Ovest.


Mentre il muro è la più grande e vivida dimostrazione dei fallimenti del sistema comunista -- tutto il mondo lo può vedere -- ma questo non ci rende felici; esso è, come il vostro sindaco ha detto, è una offesa non solo contro la storia, ma contro l'umanità, separa famiglie, divide i mariti dalle mogli, ed i fratelli dalle sorelle, divide un popolo che vorrebbe stare insieme


Quello che -- Quello che è vero per questa città è vero per la Germania: una pace reale e duratura non potrà mai essere assicurata all'Europa finché ad un quarto della Germania è negato il diritto elementare dell'uomo libero: prendere una decisione libera. In 18 anni di pace e benessere questa generazione di tedeschi ha guadagnato il diritto ad essere libera, incluso il diritto di unire le famiglie, a mantenere la propria nazione in pace, in buoni rapporti con tutti."
La libertà è indivisibile e quando un solo uomo è reso schiavo, nessuno è libero. Quando tutti saranno liberi, allora immaginiamo -- possiamo vedere quel giorno quando questa città come una sola e questo paese, come il grande continente europeo, sarà in un mondo in pace e pieno di speranza.
Ogni uomo libero, ovunque viva, è cittadino di Berlino.

è un pò lungo ma puoi fare delle abbreviazioni. Spero che vada bene. Ciao :hi
Fonte: wikipedia
G63
G63 - Erectus - 59 Punti
Salva
Veramente volevo un riassunto del significato del discorso, cioè quello che disse a parole proprie non le esatte parole di Kennedy... Comunque grazie lo stesso... :hi
Ciao
mitica96
mitica96 - Genius - 3188 Punti
Salva
Ah scusa non avevo capito bene. Mi dispiace :(
Va bè sarà per la prossima :hi
G63
G63 - Erectus - 59 Punti
Salva
Non ti preoccupare ;)
celo8
celo8 - Genius - 9827 Punti
Salva
guarda, in quest'articolo di giornale, all'inizio, non c'è il riassunto, ma spiega il significato. magari ti può aiutare per fare l'effettivo riassunto...
ciao
:hi
G63
G63 - Erectus - 59 Punti
Salva
celo8 Scusa ma non vedo il link... :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 281 Punti

Comm. Leader
Antonio-P

Antonio-P Blogger 1954 Punti

VIP
Registrati via email