• Italiano
  • aiuto parafrasi la voce della pioggia (Whitman) è urgente!!!!

APRNN
APRNN - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
ragazzi mi potete aiutare con questa parafrasi che non la riesco proprio a fare!!!!

La Voce Della Pioggia: (Walt Whitman)

E tu chi sei? Chiesi alla pioggia che scendeva dolce, e che, strano a dirsi, mi rispose come traduco di seguito:
sono il Poema della Terra, disse la voce della pioggia, eterna mi sollevo impalpabile su dalla terraferma e dal mare insondabile,
su verso il cielo, da dove, in forma labile, totalmente cambiata, eppure la stessa, discendo a bagnare i terreni aridi, scheletriti, le distese di polvere del mondo, e ciò che in essi senza di me sarebbe solo seme, latente, non nato;
e sempre, di giorno e di notte, restituisco vita alla mia stessa origine, la faccio pura, la abbellisco;
(perché il canto, emerso dal suo luogo natale, dopo il compimento, l’errare,
sia che di esso importi o no, debitamente ritorna con amore.)

vi prego aiutatemi!!!!!!
Aleksej
Aleksej - Mito - 20002 Punti
Rispondi Cita Salva
su internet non ho trovato niente, se trovo qualcosa sui miei libri te lo posto volentieri
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
Corra96

Corra96 Moderatore 3217 Punti

VIP
Registrati via email