• Inglese
  • traduzione inglese/italiano

    closed post
Lory__Potter
Lory__Potter - Erectus - 140 Punti
Salva
allora potete farmiqst traduzione dall'inglese all'italiano entro le dieci di stasera per favore? grazie in anticipo a chi risponderà

Cara Blake,
come stai? Che stai facendo? Io sto bene e ti scrivo per raccontarti le mie vacanze pasquali. Questo anno sono andata due giorni in montagna con la mia famiglia. Era davvero un paesaggio bellissimo, c’era ancora un po’ di neve.Il primo giorno abbiamo fatto una passeggiata a cavallo nel bosco e mi è piaciuto molto ,perché io amo la natura. La sera invece abbiamo cenato in un ristorante del posto dove si mangiava molto bene. Il giorno dopo, con la seggiovia, siamo saliti a1500m d’altezza: lì c’era la neve. Mi sono divertita molto perché siamo andati sullo slittino e abbiamo fatto un pupazzo di neve. La sera siamo tornati a casa ed io ero un po’ dispiaciuta perché il giorno dopo si tornava a scuola. Per fortuna tra poco arriva l’estate e indovina: andiamo una settimana a New York. Beh, è tutto. E tu come hai passato le vacanze di pasqua? Rispondimi presto.
Con affetto,
Lory
amandak249
amandak249 - Habilis - 233 Punti
Salva
Ciaooo! Sono madre lingua inglese :) :)

Dear Blake,
How are you? What are you doing? I’m well, and I’m writing you to tell you about my Easter holiday. This year I went to the mountains for two days with my family. It was really a beautiful landscape, there was still a little bit of snow. The first day we went horseback riding in the woods and I really liked it because I love nature! In the evening we went to dinner in a restaurant and we ate well. The next day with the chairlift we went up to heights of 1,500 meters and there was snow! I had a lot of fun because we went tobogganing and then we made a snowman. In the evening we retuened home and I was a little bit upset because school started the next day. Luckily summer will come and I guess we will go to New York for one week. Well, that’s everything! How did you spend your Easter vacation?
Write me back soon!
with love,
Lory
martux
martux - Sapiens - 592 Punti
Salva
Cara Blake
how are you? What are you doing? I'm fine and I'm writing to tell you about my Easter holidays. This year I went two days in the mountains with my family. It was really a beautiful landscape, there was still a bit 'of neve.Il first day we took a ride in the woods and I loved it because I love nature. In the evening we dined at a local restaurant where we ate very well. The next day, the chairlift, we got a1500m high: there was snow. I enjoyed very much because we went tobogganing and we made a snowman. In the evening we went home and I was a bit 'sorry for the day after we returned to school. Fortunately soon summer comes and guess we go a week in New York. Well, that's all. And how did you spend your Easter holidays? Answer me soon.
With love,
Lory
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Selisa

Selisa Blogger 31 Punti

VIP
Registrati via email