poppy
poppy - Sapiens - 542 Punti
Rispondi Cita Salva
:dontgetit:dontgetitciao a tutti mi servirebbe una mano kon queste traduzioni. grazie di cuore a ttt voi. kiss..
-do you travel a lot, Leroy?
-oh yeah. I sing all over the world. Last year I was in Berlin, Tokyo, oh, and of course. Detroit.
-And what are they like?
-well, they're all big, busy cities. Tokyo's the biggest and the bisiest. It's much bigger then berlin.
-and is it more interesting?
-well, they're all interesting, but, in fact, for me the most interesting is detroit.
-really? Why?
-well, in some ways perhaps it isn't as interesting as the other two cities-it doesn't have historical buildings, or beautiful, old Japanese temples- but you see, Detroit is the birthplace of soul music and that's everything to me.
-i see. So Detroit's best for music. And what about food? Which is the best city for food?
-ah, the food. For me there's no question, Tokyo definitely
has the most delicious food-I just love Japanese food!
-I see. Is it even better then chicken satay?
-Ah, I don't know about that!

Aiutatemi vi pregoooo...!!!
Noel
Noel - Eliminato - 36674 Punti
Rispondi Cita Salva
-do you travel a lot, Leroy?
Viaggi molto Leroy?
-oh yeah. I sing all over the world. Last year I was in Berlin, Tokyo, oh, and of course. Detroit.
Oh si,canto in tutto il mondo,l'anno scorso sono stato a berlino.tokyo,oh e ovviamente a detroit.
-And what are they like?
e come sono?
-well, they're all big, busy cities. Tokyo's the biggest and the bisiest. It's much bigger then berlin.
Beh,sono tutte grandi,molto trafficate.tokyo è la più grande e la più trafficata.è molto è molto più grande di berlino
-and is it more interesting?
ed è anche più interessante?
-well, they're all interesting, but, in fact, for me the most interesting is detroit.
beh,sono tutte città interessanti,ma in effetti per me la più interessante è detroit.
-really? Why?
veramente?perchè?
-well, in some ways perhaps it isn't as interesting as the other two cities-it doesn't have historical buildings, or beautiful, old Japanese temples- but you see, Detroit is the birthplace of soul music and that's everything to me.
beh,sotto alcuni aspetti non è interressante come le altre due città,lei nn ha dei monumenti storici,o bellissimi e antichi templi giapponesi,ma vedi,detroit è la città natale della muscia soul,e questo è tutto per me.
-i see. So Detroit's best for music. And what about food? Which is the best city for food?
capisco.detroit è la migliore per la musica.e che mi dici del cibo?qual'è la miglior città in questo campo?
-ah, the food. For me there's no question, Tokyo definitely has the most delicious food-I just love Japanese food!
ah il cibo,non ci sono discussioni,assolutamente tokyo ha il cibo migliore,io adoro la cucina giapponese!
-I see. Is it even better then chicken satay?
capisco,è anche meglio del satè di pollo?
-Ah, I don't know about that!
ah questo non lo so!
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email