• Inglese
  • traduzione inglese (66526)

    closed post best answer
kesok
kesok - Ominide - 6 Punti
Salva
1) Where does Sarah live?
2) How does she get to school=
3) Who does she go to school with and what is the person like?
4) What one thing about her friend does Sarah dislike?
5) Why was Sarah late one morning last November?
6) Why didn't they catch the bus?
7) What did Brenda persuade Sarah to do?
8) Who gave them a lift?
9) what was Brenda telling them about when the accident happened?
10) What happened to the car and passenger
11) what did Sarah's parents think about what happened?
12) How do you usually travel to school?
13) Do you think hitch-hiking s a good way to travel?
14) Have you ever hitch-hiked ,if yes, write in a few lines what happened.
15) What do you think is the best way to travel ? Why?
(me lo potete tradurre please)

Aggiunto 7 minuti più tardi:

One wet and windy morning last November i left home and started to walk to Brenda's house. I opened my umbrella but every time i did so the wind tried to blow it away.She got to Brend's house in the end but i was a bit late. Homever Brenda still wasn't ready. it was nearly 8:20 when we left Brenda's house. we both started running for the bus but when we got to thee main road we were too late. it was 8:30.
i wanted to go back home but Brenda suggested that we hitch-hike. I didn't want to but Brenda persuaded me. Several cars didn't stop for us. Then we got a lift ftom someone we knew. it was Lucy who was 18 and worked in a fish and chip shop in the town.
We werw very pleased to see Lucy and jumped into the car at once. Soon brenda was telling us all about her new bpyfriend. Lucy fot very excited and tourned to look at brenda. at that moment, shelost control of the car and it crashed into a wall. We were all taken to hospital but luckily none of us was bady hurt..
When i got home at lunchtime my parents were very surprised to see me. They were pleased that i was O but angry at the same time , Nest time don't listen to Brenda and hitch.hike, my father said, make up your own mind.
Yours sincerely,
Sarah.
( potete tradurrmi anche questo please)
bigjohn56
bigjohn56 - Genius - 3120 Punti
Salva
Ciao kesok.
La seconda parte:
Una mattina umida e ventosa dello scorso novembre, sono uscito di casa per andare a casa di Brenda. Ho aperto il mio ombrello, ma ogni volta il vento ha cercato di portarmelo via. Alla fine sono arrivata alla casa di Brenda, ma ero un po' in ritardo. Comunque Brenda non era ancora pronta. Erano circa le 08:20 quando abbiamo lasciato la casa di Brenda. Entrambe abbiamo iniziato a correre verso la fermata del bus, ma quando siamo arrivate ​​sulla strada principale, eravamo in ritardo. Erano le 8:30.
Volevo tornare a casa, ma Brenda ha suggerito di fare l'autostop. Io non volevo, ma Brenda mi ha convinto. Diverse auto non si sono fermate. Poi qualcuno che conoscevamo ci ha dato un passaggio. Era Lucy che aveva 18 anni e lavorava in un negozio di pesci e patatine ( tipo burghi - mac donalds ) in città.
Eravamo molto felici di vedere Lucy e siamo saltati in macchina in un baleno. Immediatamente Brenda ci ha raccontato del suo nuovo ragazzo. Lucy era molto eccitata e si voltò a guardare Brenda. In quell'istante, perse il controllo della vettura che si schiantò contro un muro. Siamo state portate tutte all'ospedale ma per fortuna nessuna di noi era messa male ..
Quando arrivai a casa all'ora di pranzo, i miei genitori erano molto sorpresi di vedermi. Erano contenti che stavo bene ma allo stesso tempo arrabbiati. La prossima volta non ascoltare Brenda nel fare l'autostop, disse mio padre, fai quello che tu ritieni più giusto.
Cordiali saluti,
Sarah.
Gianni.
tiscali
tiscali - Tutor - 22611 Punti
Salva
1)Dove vive Sarah?
2)Con quale mezzo va a scuola?
3)Con chi va a scuola e com è questa persona?
4)Cosa non ama Sarah della sua amica?
5)Perchè Sarah era in ritardo una mattina lo scorso Novembre?
6)Perchè non hanno preso il bus?
7)Cosa l'ha convinta a fare Brenda a Sarah? (questa è un pò difficile da tradurre, ma così dovrebbe andare bene)
8 )Chi ha dato loro un passaggio?
9)Di cosa stava parlando Brenda a loro quando è successo l'incidente?
10)Cosa è successo alla macchina e al passeggero?
11)Cosa hanno pensato i genitori di Sarah sull'accaduto?
12)Come vai solitamente a scuola? (inteso come mezzo di trasporto)
13)Pensi che l'autostop sia un buon mezzo per viaggiare?
14)Hai mai fatto l'autostop? Se si, scrivi in breve cosa è successo.
15)Quale pensi sia il miglior modo di viaggiare? Perchè?
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Registrati via email