• Inglese
  • traduzione dall'inglese..facile facile xD

kiki22
kiki22 - Genius - 17785 Punti
Rispondi Cita Salva
mi potrsete tradurre questo testo dall'inglese all'italiano senza traduttore.


Family Life
A typical English family is generally small, with one or two children. There are, however, many single-parent families, because of increasing divorce retes and the fact that women decide to have children as single parents. British families prefer to live in houses rather than flats. Very often both parnte work, so a typical day for a British family starts very early in the morning. They have theiu breakfast together and then they leave the house.

Many children go to school where they also have their lunch, while the adults go to work. School finishes not befor 3:00p.m. The family meets again for dinner, at about 6.30p.m. In the evening British families watch TV At weekends families can spend more time to gether; Saturday is dedicated to shopping, and Sunday is considered the day of ''worship and rest''. In their free time the british also like visiting their relatives, doing the gardening, playing sport, going to the cinema and pubs.
romano90
romano90 - Genius - 8755 Punti
Rispondi Cita Salva
La vita di famiglia
Una tipica famiglia inglese è generalmente piccola, con uno o due figli. Ci sono, comunque, molte famiglie con un genitore solo, a causa dell'incremento dei divorzi e del fatto che le donne decidono di allevare i figli come genitori singoli. Le famiglie inglesi preferiscono vivere in case invece che in appartamenti. Molto spesso entrambi i genitori lavorano, quindi un tipico giorno per una famiglia inglese inizia molto presto la mattina. Fanno colazioni insieme e poi escono di casa.

Molti figli vanno a scuola nella quale pranzano anche, mentre gli adulti vanno a lavoro. La scuola non finsce prima delle 3 di pomeriggio. La famiglia si ritrova insieme per cena, alle 6.30 di sera circa. Durante la sera le famiglie inglesi guardano la tv. Nei weekends le famiglie possono spendere più tempo insieme; il sabato è dedicato allo shopping, e la domenica è considerata il giorno del " culto e riposo". Durante il loro tempo libero gli inglesi fanno anche visita ai loro parenti, curando il giardino, facendo sport, andando al cinema e pubs.


:hi
kiki22
kiki22 - Genius - 17785 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie mille ne avevo davvero bisogno xD :hi:hi;);)
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email