DramaQueen
DramaQueen - Sapiens - 340 Punti
Rispondi Cita Salva
Qualcuno bravo in inglese mi può tradurre queste due cose su paradise lost di John Milton? io nn ci capisco niente :cry
La prima parte da Negatively in poi grazie :satisfied

Adam: Adam is the first human in Eden created by God. He is the more intellectual of the two, with Eve being more rooted in experience. Positively, Adam is a model of a good ruler, gently leading Eve during their first encounter away from her reflection, using force but not excessively. Although he and Eve are not equal in the story, Adam is not an oppressive ruler. He and Eve have a mutually dependent relationship. This illustrates Milton’s views on the relationship between ruler and subject as well as husband and wife. Negatively, he like Satan shares the problem of lack of self-knowledge, but unlike Satan who is totally self-absorbed and narcissistic, Adam’s problem stems from the fact that he seems to be in danger of losing sight of himself. The cause of his loss of self is the beauty of Eve, which he complains about during his discourse with Raphael, saying that she is “Too much of Ornament” He talks anxiously of how he feels like he is becoming dependent on Eve, who conversely seems to be self-sufficient and naturally independent. Adam is distraught by this because it would seem to him that she should be the one dependent because he was created first and she was made from a part of him, and yet as it stands he is becoming obsessed with Eve almost to the point of idolizing her. There is also an element of heresy to Adam even before the Fall. He wishes to avoid confrontation with Satan completely, even to the fact of being cowardly about it, denying the idea of the “felix culpa”, that the Fall might not be a bad thing, perhaps part of God’s greater plan.

Eve: Eve is the second human created, taken from one of Adam’s ribs and formed into a female form of Adam. Positively, she is the model of a good subject and wife. She consents to Adam leading her away from her reflection when they first meet, trusting Adam’s authority in their relationship. She is very beautiful, so much so that she is almost a danger to herself and Adam. Her beauty not only obsesses Adam, but also herself. After she is first born, she gazes at her own reflection in a pool of water and is transfixed by her own image. Even after Adam calls out to her she returns to her image. It is not until God tells her to go to Adam that she consents to being led away from the pool. This shows that from the beginning she is in danger of narcissism, much like Satan. She is also the first to come into contact with satanic influence; Satan worms his way into one of her dreams to tempt her. After this incident she seems to develop the independent streak that so perplexes Adam during his conversation with Raphael, wanting to go off by herself to work in the garden. She also develops the Satanic view of wanting to organize the garden, wishing to split up to get more work done, worrying that the garden is “messy” and wishing to impose some kind of order on it, which is Satan’s wish as well. She eventually does give into temptation, being the first to eat of the Tree of Knowledge of Good and Evil, effectively causing the Fall. She is not portrayed in a totally negative manner in the story, however; during her argument with Adam about whether or not they should split up, Adam says they should stay together in order to avoid temptation and implying that even to be tempted would be dishonourable to them, which is a flawed argument. Eve responds by taking a heroic stance, saying that if they would give into temptation that easily that their virtue must not have been very strong to begin with.This is not the only time Eve shows a heroic side either, despite her failings. After the Fall, Adam begins to blame her for everything that has gone wrong, acting as if she alone is the cause despite the fact that he willingly chose to sin also. Eve makes her stand here by humbly taking all the verbal abuse that Adam gives to her, instead of arguing and causing a further rift between them. By taking everything upon herself she is portrayed as Christ-figure, accepting fault that is not hers and bearing it for the sake of the future of humanity.
Kira93
Kira93 - Erectus - 80 Punti
Rispondi Cita Salva
ecco:

Negativamente, come Satana egli condivide il problema della mancanza di conoscenza di sé, ma a differenza di Satana, che è totalmente auto-assorbito e narcisistico,Il problema deriva dal fatto che egli sembra essere in pericolo di perdere di vista se stesso. La causa della sua perdita di sé è la bellezza di Eva, che egli lamenta durante il suo discorso con Raffaello, dicendo che essa è "troppo Ornamento" Parla con ansia di come si sente come egli sta diventando dipendente da Eva, che per converso sembra essere auto-sufficiente e naturalmente indipendenti. Adamo è sconvolto da questo, perché sembra a lui che lei dovrebbe essere un dipendente perché è stato creato prima e lei è stata fatta da una parte di lui, eppure così com'è egli sta diventando ossessionata quasi con Capodanno al idolizing punto di suo. Vi è anche un elemento di eresia di Adamo, anche prima della caduta. Egli vuole evitare il confronto con Satana completamente, anche per il fatto di essere vile al riguardo, negando l'idea della "felix culpa", che la caduta potrebbe non essere una cattiva cosa, forse parte di Dio del piano superiore.

Eva: Eva è il secondo umano creato, preso da una delle costole di Adamo e formò in una forma femminile di Adamo. Positivamente, è il modello di un buon soggetto e moglie. Lei acconsente ad Adamo la sua via principale dalla sua riflessione prima quando si incontrano, confidando Adamo autorità nei loro rapporti. E 'molto bello, tanto che è quasi un pericolo per se stessa e Adamo. La sua bellezza non solo obsesses Adamo, ma anche se stessa. Dopo che è nato prima, si guarda alla sua propria riflessione in una piscina di acqua ed è Transfixed con la sua propria immagine. Anche dopo Adamo invita a lei ritorna alla sua immagine. Non è fino a quando Dio dice di andare ad Adamo che lei acconsente di essere portato via dalla piscina. Ciò dimostra che fin dall'inizio si è in pericolo di narcisismo, molto simile a Satana. Lei è anche il primo ad entrare in contatto con influenza satanica; Satana worm suo cammino in uno dei suoi sogni per tentare di lei. Dopo questo incidente sembra a sviluppare la serie indipendente in modo che perplexes Adamo nel corso della sua conversazione con Raffaello, che vogliono andare via da sola a lavorare in giardino. Ha inoltre sviluppa il satanici vista di voler organizzare il giardino, che desiderano dividere fino a ottenere più lavoro svolto, preoccupante che il giardino è "disordine" e desiderosi di imporre una sorta di ordine su di esso, che è Satana, il desiderio e . Ha infine non dare in tentazione, di essere i primi a mangiare di albero della conoscenza del bene e del male, efficacemente provocando la caduta. Lei non è raffigurato in un modo totalmente negativo nella storia, tuttavia, durante il suo argomento con Adamo se o non loro dovrebbero separano, Adam dice che dovrebbero stare insieme, al fine di evitare la tentazione e il che implica che anche per essere tentato sarebbe disonorevole ad essi, che è un cattivo argomento. Eva risponde di prendere una posizione eroica, dicendo che se ne darebbe in tentazione che facilmente che la loro forza non deve essere stato molto forte per iniziare with.This non è il solo tempo Eva mostra un lato né eroico, nonostante le sue carenze. Dopo la caduta, Adam comincia a sua colpa per tutto ciò che è sbagliato, agendo come se lei sola è la causa, nonostante il fatto che egli ha scelto volentieri anche al peccato. Eva rende la sua posizione da qui umilmente tenuto conto di tutte le abuso verbale che Adamo dà a lei, invece di discutere e causando un ulteriore spaccatura tra di loro. Prendendo su di sé tutto ciò che è raffigurato come figura di Cristo, accettando colpa che non è suo e che ne per il bene del futuro dell'umanità.

c'è qualke errore ortografico accontentati xd
TH3 CH3M1ST
TH3 CH3M1ST - Mito - 36503 Punti
Rispondi Cita Salva
Eva fu la seconda umana creata, presa da una delle costole di Adamo e fatta in forma femminile di Adamo. Positivamente, lei è l' esempio di una buona donna e di una buona moglie. Lei è permette ad adamo di allontanarla dalla riflessione la 1 volta che s incontrarono, fidandosi dell'autorita d adamo nella loro relazione. Lei è bellissima, così tanto da essere un pericolo per se stessa ed Adamo. La sua bellezza non ossessionò solo Adamo, ma anche lei stessa. Dopo la sua nascita, guardò all' interno di una vasca con dell' acqua e fu colpita dalla sua immagine. Anche dopo che Adamo la chiamò lei stava fissando la sua immagine. Fu quando Dio le disse di allontanarsi dall' acqua e di andare da Adamo che ne uscì. Questo mostrò che lei era un fenomeno di narcisismo pericoloso più di Satana. Lei è anche la prima ad entrare in contatto con Satana; Satana la rapì durante uno dei suoi sogni per tentarla. Dopo questo incidente Eva sembra aver stimolato un atteggiamento autonomo che perplime molto Adamo durante una conversazione con Raffaele, volendo lei tagliare da sola il giardino. Lei acquista inoltre una ottica satanica di organizzazione del giardino, decidendo di separarsi per fare più lavoro, preoccupandosi del disordine del giardino e desiderando di dargli una sistamata, che è lo stesso desiderio di Satana. Lei cade probabilmente in tentazione, mangiando per prima nell' albero della conoscenza del Bene e del Male, causando l' effettiva caduta. Non è solo un personaggio negativo comunque all' interno della storia; durante la sua discussione con Adamo per decidere se separarsi o meno, Adamo disse che avrebbero dovuto stare assieme per evitare di cadere in tentazione e suggerì inoltre che essere tentati sarebbe stato disonorevole per entrambi, era una discussione difettosa (?). Eva rispose con fare eroico che facilmente sarebbero potuti cadere in tentazione perchè le loro virtù non erano poi così forti.Non è comunque la prima volta che, nonostante le proprie colpe Eva mostra un lato di sè eroico. Dopo la Caduta Adamo inizio ad accusarla per tutto quello che era successo, dicendo inoltre che se è sola è perchè lei ha accettato volentieri il peccato. Eva silentemente accetta tutti gli improperi che gli fa Adamo evitando di rispondere per non causare un ancora più forte rissa tra i due. Prendendo tutto su di sè può essere rapportata alla figura di Cristo, accettando colpe non proprie e pagando per amore del futuro dell' umanità.

Spero di averti aiutato e se ha già postato dovrebbe averti aiutato anche la mia socia Veryqueen per l' inglese. Lasciami dire che è stata la traduzione più difficile mai fatta, però mi sono divertito.
2° membro del duetto lingue

Ck-28
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 341 Punti

Comm. Leader
Pinchbeck

Pinchbeck Moderatore 2692 Punti

VIP
Registrati via email