• Inglese
  • tradurre piccoli dialoghi da italiano a inglese help me pleasee

    closed post
luca91
luca91 - Genius - 3124 Punti
Rispondi Cita Salva
mi potreste tradurre questi piccoli dialoghi?
x favore
grazie mille
1
A che cosa stai facendo?
B sto scrivendo una e mail al mio amico jack, a londra.
A lo vedi spesso?
B quasi mai, una volta all'anno. l'ultima volta l'ho visto a natale.

2
A sai nuotare?
B certo, so nuotare molto bene.
A ti piacerebbe andare in piscina domani?
B no grazie. ero li ieri pomeriggio. preferirei andare in spiaggia.
A vabbene. andiamo in spiaggia oggi pomeriggio.
B ok ci vediamo alle 2

3
A che cosa vorresti mangiare per cena stasera?
B preferisco non mangiare perche mi piacerebbe andare al cinema.
A che cosa danno al cinema?
B non lo so penso l'ultimo di gabriele muccino.
A chi è il protagonista?
B credo will smith.
Francy1982
Francy1982 - Mito - 119085 Punti
Rispondi Cita Salva
Controlla bene che le ho fatte di corsa e nn sempre son stata dietro ai tempi o alle parole di cui nn conosco l'esatta traduzione:

What are you doing?
i'm writing an email to my friend Jack, he live in London
Do you see him frequently?
Hardly ever, once of year, the last time i see him at Xmas

Do you swim?
yes, i swim very well
Do you like to go to Swimming pool tomorrow?
no, thanks, i'were to swimming pool yesterday afternoon, i'd prefer to go to the sea
ok, so we go to the sea this afternoon
ok see you al two o'clock

What do you like for dinner?
i wouldn't eat, because i would like to go to the cinema
what film in cinema?
i don't know, i thinf that show the last film of....
what's the protagonist?
i think Will smith
luca91
luca91 - Genius - 3124 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie mille li controllero dopo
mnemozina
mnemozina - Genius - 23940 Punti
Rispondi Cita Salva
chiudo
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email