• Inglese
  • tradurre 2 dialoghi xfavore aiuto

    closed post
Moon96
Moon96 - Genius - 18754 Punti
Rispondi Cita Salva
chi mi aiuta perfavore a tradurre questi due dialoghi in inglese?

A sei capace a cucinare?
B si, mi piace iutare la mamma


Aalla tua famiglia piace la musica?
Bsi, io e mio fratello suoniamo bene il violino e i miei genitori adorano la musica classica

grazie!
klovis
klovis - Erectus - 60 Punti
Rispondi Cita Salva
in rete ci sono i traduttori cmq ecco qua:
you are able to cook?
Yes, I like helping mum


to your family like the music?
yes,me and my brother played the violin well and my parents love classical music
tiscali
tiscali - Tutor - 22606 Punti
Rispondi Cita Salva
attenzione quelle sn traduzione letterali..non sn completamente giuste penso
Luke16
Luke16 - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
le traduzioni di rete le fanno letterali e la frase esce maggior parte delle volte senza senso...

A Are you able to cook?

B Yes, i like helping my mother


A Does your family like music?

B Yes, me and my brother play the violin well and my parents love classic music
Moon96
Moon96 - Genius - 18754 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie 1000 siete fantastici :)
Aleksej
Aleksej - Mito - 20002 Punti
Rispondi Cita Salva
quindi si può chiudere.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email