• Inglese
  • trad. frasi ita-ing urgentissime!!!

    closed post best answer
bomber79
bomber79 - Eliminato - 47 Punti
Salva
1-Quando arrivai a casa,i miei genitori avevano già cenato
2-Avevamogià visto quel film. A dire il vero,era la terza volta che lo vedevamo.
3-Per il momento in cui sua madre tornò a casa,Susan aveva dato da mangiare al cane e aveva stirato,ma non aveva ancora innaffiato le piante.
4-Chiudemmo la porta a chiave non appena tutti se ne erano andati via.
5-Janet decise di comperare la gonna rossa dopo che ne aveva provate molte.
6-Quella fu la vacanza più bella che avessi mai trascorso.
7-Mi chiese dove ero stato. IO dissi che che ero stato in banca.
8-"Si sono sposati nel 1999.""Da quanto tempo si conoscevano?""Penso che si conoscessero dal 1996."
9-"Ho ricevuto la lettera di Paul ieri.""Da quanto temponon scriveva?""Non scriveva da sei mesi."
10-Quando io arrivai,loro erano già partiti. Erano partiti da dieci minuti.
11-Erano passati tre anni dall'ultima volta che ci eravamo incontrati.
12-L'ultima volta che li ho visti,stavano cercando di vendere la loro casa. Mi dissero che cercavano di venderla da sei mesi.
13-"Quando le telefonai, Susan stava studiano.""Davvero?Da quanto tempo studiava?"
14-Il cancello era riparato. Ted lo aveva riparato.
15-Susan stava sudando perchè aveva pulito il pavimento.
Anthrax606
Anthrax606 - VIP - 21444 Punti
Salva
1. When I arrived, my parents had already eaten (oppure When I got home, my parents had already eaten.)
2. We had already watched that film. Actually it was the third time we had watched it

3. By the time her mother got home, Susan had fed the dog and she had ironed, but she hadn't watered the plants yet.

4. We locked the door as soon as everybody had left.

5. After trying many other skirts, Janet decided to buy the red one

6. That was the best holiday I have ever had

7. She asked me where i had been. I said that i had been at the bank.

8. They got married in 1999. How long had they known each other? I think they have been knowing each other for 3 years, since 1996. (bruttissima questa forma in Inglese!!!)

9. Yesterday I got a letter from Paul. How long was it since he had last written? He hasn't written since 6 months ago.

10. When I arrived, they had already left. They had left 10 minutes earlier.

11. It was three years since we last met

12. Last time I saw them, they had been trying to sell their house. They told me that they had been trying to sell it for six months.

13. When i called her, Susan was studying. Was she? How long had she been studying for? She said that she had been studying for 3 hours.

15 Susan was sweating because she had been cleaning (o mopping) the floor.

Aggiunto 2 minuti più tardi:

scusa ho saltato la 14. The gate was repaired. Ted had repaired it.

Aggiunto 2 minuti più tardi:

Ted had repaired it. (oppure fixed it,oppure been fixing it) repaired (oppure fixed)

Aggiunto più tardi:

ciaoo :)
spero di averti aiutato!!
:hi
Michele.99
Michele.99 - Erectus - 70 Punti
Salva
1-When I got home, my parents had already eaten
2-Avevamogià saw that movie. Actually, it was the third time I saw him.
3-For the moment when his mother came home, Susan had fed the dog and had drawn, but had not watered the plants.
4-We closed the door as soon as everyone had left.
5-Janet decided to buy the red skirt after they had tried many.
6-That was the most beautiful vacation I have ever spent.
7-He asked me where I had been. I told him that I had been in the bank.
8 - "They were married in 1999." "How long have you known?" "I think they knew each other since 1996."
9 - "I received a letter from Paul yesterday." "How temponon wrote?" "He did not write for six months."
10-When I arrived, they had already left. Had left ten minutes.
11-It had been three years since we met.
12-The last time I saw them, they were trying to sell their home. They told me they were trying to sell it for six months.
13 - "When I called her, Susan was studying." "Really? How long have you studied?"
14-The gate was repaired. Ted had repaired.
15-Susan was sweating because he had cleaned the floor.

Credo che siano ottime, nessun errore, ho preso 9 in inglese, fidati
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

pizzibutti

pizzibutti Blogger 284 Punti

VIP
Registrati via email