• Inglese
  • Spiegazione poesia inglese!urgente!!

    closed post
antonio11
antonio11 - Habilis - 197 Punti
Rispondi Cita Salva
We two boys together clinging,
One the other never leaving,
Up and down the roads going—North and South excursions making,
Power enjoying—elbows stretching—fingers clutching,
Arm’d and fearless—eating, drinking, sleeping, loving, 5
No law less than ourselves owning—sailing, soldiering, thieving, threatening,
Misers, menials, priests alarming—air breathing, water drinking, on the turf or the sea-beach dancing,
Cities wrenching, ease scorning, statutes mocking, feebleness chasing,
Fulfilling our foray

Raga mi servirebbe la spiegazione della poesia,non la traduzione(x esempio: il tema ke tratta,i ragazzi chi sono e cosa fanno)sia in inglese ke in italiano. xfavore è molto importante
Grazie 1000!
italocca
italocca - Genius - 16560 Punti
Rispondi Cita Salva
mi sapresti dire il titolo?
Francy1982
Francy1982 - Mito - 119085 Punti
Rispondi Cita Salva
è quella di Walt Whitman???
italocca
italocca - Genius - 16560 Punti
Rispondi Cita Salva
si!
Francy1982
Francy1982 - Mito - 119085 Punti
Rispondi Cita Salva
purtroppo nn riesco a trovare nessuna spiegazione
italocca
italocca - Genius - 16560 Punti
Rispondi Cita Salva
nemmeno io!
Noel
Noel - Eliminato - 36674 Punti
Rispondi Cita Salva
Ho scritto ugualmente la traduzione anche se nn ti serve..


Noi due ragazzi che stretti ci avvinghiamo


Noi due ragazzi che stretti ci avvinghiamo,
mai che l'uno lasci l'altro,
sempre su e giù lungo le strade, compiendo escursioni a Nord e a Sud,
godiamo della nostra forza, gomiti in fuori, pugni serrati,
armati e senza paura, mangiamo, beviamo, dormiamo, amiamo,
non riconoscendo altra legge all'infuori di noi,
marinai, soldati, ladri, pronti alle minacce,
impauriamo avari, servi e preti, respirando aria,
bevendo acqua, danzando sui prati o sulle spiagge,
depredando città, disprezzando ogni agio, ci beffiamo delle leggi,
cacciando ogni debolezza, compiendo le nostre scorrerie.

Questa poesia secondo me descrive i giovani in generale,come vogliono vivere la vita e come la vedono:facendo tutto ciò che gli passa per la testa "fregandosene" delle leggi e delle concezioni di vita,pensando solo al divertimento,e quindi alla libertà..
comunque secondo me dovresti ricercare la risposta nella sua biografia,perchè sicuramente le sue opere sono influenzate parecchio dall'epoca in qui è vissuto..
pukketta
pukketta - Mito - 72506 Punti
Rispondi Cita Salva
brava noel, problemi risolti, chiudo
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Registrati via email