• Inglese
  • piccola traduzione italiano-inglese

principessa-.-
principessa-.- - Sapiens - 563 Punti
Rispondi Cita Salva
mi poetet tradurre questo testo in inglese?
Sono una ragazza molto responsabile, non ho grossi divieti da parte dei miei genitori. Loro sono sempre a conoscenza delle mie amicizie, quindi quando esco sono tranquilli. Non faccio tardi la sera.
Mi piace molto il fatto che loro si fidano di me.

Aggiunto 3 ore 34 minuti più tardi:

ho fatto
xDkettyxD
xDkettyxD - Erectus - 78 Punti
Rispondi Cita Salva
I am a very responsible girl, I have big prohibitions from my parents. They are always aware of my friendships, so when I go are quiet. I do not do late at night.
I really like the fact that they trust me.
DalidAle
DalidAle - Ominide - 12 Punti
Rispondi Cita Salva
La frase di sopra è giusta tranne per una cosa... "..so when I go OUT" che è estremamente importante altrimenti è"...così quando io vado" anzichè"...così quando io esco" baci
TKDLife
TKDLife - Ominide - 5 Punti
Rispondi Cita Salva
I am a very responsible girl, I have big prohibitions from my parents. They are always aware of my friendships, so when I go out they are quiet. I'm never late at night.
I really like that they trust me.


Secondo me può essere intesa così...
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Ithaca

Ithaca Blogger 9206 Punti

VIP
Registrati via email