• Inglese
  • Mi aiutate a tradurre queste frasi?

    closed post best answer
mirietta100
mirietta100 - Eliminato - 712 Punti
Salva
Non capisco se devo usare il present perfect o il past perfect (mai fatto e la prof ce lo ha dato D: )

1. Avevo ricevuto un SMS.
2. Non l'avevo letto.
3. Erano usciti.
4. Era la prima volta che volavi?
5. Ben aveva nuotato.
6. Non avevamo pensato.
7. Avevate già incontrato Sam?
8. Chi era stato a Berlino?
9. Cosa ti aveva detto Joe?
10. Clare era stata male.

Non so sicuramente se devo usare solo il present perfect o il past perfect però queste frasi sono in quell'unità li (: Magari se riuscite anche a spiegarmi bene la differenza ve ne sarò grata!
{Zahra}
{Zahra} - Eliminato - 11670 Punti
Salva
Per una sintetica spiegazione dei tempi verbali, guarda qui; in caso avessi dei dubbi, non esitare a chiedere.
http://www.skuola.net/grammatica-inglese/present-perfect.html
http://www.skuola.net/grammatica-inglese/past-perfect.html

Dopo, pero', prova a tradurre le frasi e ti li controllero', correggendo gli eventuali errori.
1Rugiada1
1Rugiada1 - Eliminato - 3301 Punti
Salva
1.il present perfect indica una azione iniziata nel passato e che continua nel presente.
2.il past perfect è il nostro trapassato remoto, una azione iniziata e finita nel passato
tradotte
per le traduzioni prova con google traduttore !! oppure te con il dizionario!! skrz!!
mirietta100
mirietta100 - Eliminato - 712 Punti
Salva
Quindi basta che che guardo che tempo è? Se è trapassato prossimo lo traduco con il past perfect?
{Zahra}
{Zahra} - Eliminato - 11670 Punti
Salva
Essenzialmente, si.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

ciampax

ciampax Tutor 29109 Punti

VIP
Registrati via email