• Inglese
  • lettera facile in inglese

    closed post best answer
AlexAlessio
AlexAlessio - Sapiens - 358 Punti
Salva
ciao a tutti mi potreste aiutare a fare una lettera in inglese seguendo questi punti... CONSEGNA: scrivi:
- your name, your surname, age, hometown
- your family
- your best friend
- your favourite animal, food
- talk about your interest (hobbies, favourite band/ singer/ sports)
- somethings about your daily routine,aboute a place you visited last year, about a country you wuold like to visit

grazie mille a tutti :)
Ali Q
Ali Q - Mito - 23936 Punti
Salva
Ciao, Alex! Ho letto il messaggio che mi hai lasciato sul muro ed eccomi qua. Ti chiedo però un favore: prima potresti scrivere la lettera in italiano -basandoti sulla scaletta che possiedi- e poi postarla qui, così io posso tradurtela? Sai, non conoscendo le tue abitudini ed i tuoi gusti, non posso scrivere questa lettera interamente al tuo posto senza almeno una traccia da seguire.
Ciao, ti ringrazio e attendo notizie!
AlexAlessio
AlexAlessio - Sapiens - 358 Punti
Salva
ecco qua...
Ciao sono il tuo nuovo amico di penna, mi chiamo Alessio ho 13 anni e vivo a Milano. In famiglia siamo in 4: mio fratello, mia madre, mio padre ed io abbiamo anche un cane che si chiama Sasha. Frequento la terza media ed il mio migliore amico è Davide. Mi piacciono i cani e le attività all’aria aperta con gli amici, pratico basket da 2 anni ed il mio cantante preferito è Eminem. Mi piace anche giocare ai videogiochi. Ogni giorno mi sveglio alle 7.15 mi lavo, mi vesto e vado a scuola. Finita la scuola torno a casa, pranzo, faccio i compiti ed esco con gli amici. Torno a casa e gioco ai videogiochi. ceno e vado a letto. L’anno scorso ho visitato New York, con tutti i suoi monumenti , le sue spiagge dorate e la sua acqua cristallina. Era un posto favoloso c’era il sole e faceva caldo. Mi piacerebbe visitare altre città dell’america settentrionale come Washington e Los Angeles. Quest’estate spero di visitare almeno una delle due città. Raccontami un po’ di te, cosa ti piace fare? Quali luoghi hai visitato?
Scrivimi presto, aspetto una tua risposta!
Alessio

grazie per l'aiuto :)
Ali Q
Ali Q - Mito - 23936 Punti
Salva
Perfetto, grazie! Ecco la traduzione:

Hi! I'm your new pen-pal! My name is Alessio, I'm 13 years old and I live in Milan.
We are four in my family: my brother, my mother, my father and me. We also have a dog who's name is Sasha.
I attend eighth grade (la terza media si chiama così) and my best friend is Davide.
I like dogs and outdoor activities with my friends.
I've been playing basketball for two years and my favourite singer is Eminem.
I like playing videogames too.
Every day I wake up at 7.15. I wash myself, I get dressed and I go to school.
Once school's over, I come back home, have lunch, do my homework and go out with my friends. When I come back home I play videogames.
Then I have dinner and go to bed.
Last year I visited New York, with all its monuments, its golden beaches and its crystalline water.
It was a marvelleous place: it was sunny and hot.
I'd love to visit other cities in North America, like Washington and Los Angeles. This summer I hope I'll manage to visit at least one of these two cities.
Tell me a little about you, now: what do like to do? What places did you visit?
Write me soon, I'll be waiting for an answer!
Alessio


Ecco fatto, finito! Ciao, Alessio! A presto!
AlexAlessio
AlexAlessio - Sapiens - 358 Punti
Salva
grazie mille a tutte e due :)
{Zahra}
{Zahra} - Eliminato - 11670 Punti
Salva
hi! I'm your new pen-pal, my name is Alessio, I'm 13 years old and I live in Milan. There are four people in my family: me, my brother, and my parents. We also have a dog called Sasha. I'm in year 8 and my best friend is Davide. I like dogs and activities in the open air with my friends; I've been playing basketball for 2 years now. My favorite singer is Eminem. I also like videogames. Every day i get up at 7.15, i wash myself, get dressed and go to school. After school,I eat lunch, I do my homework and go out with friends. Then I come home and play videogames, eat dinner and go to bed.
Last year I visited New York, its monuments, its white beaches and crystal-like sea.It was a beautiful place, it was sunny and hot. I'd also like to visit other northen american cities like Washington and Los Angeles. Thsi summer I'm hoping to visit one or the other.
Tell me a bit about yourself, what do you like to do? What places have you visited?
Write soon, I'm waiting!
alessio.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Selisa

Selisa Blogger 31 Punti

VIP
Registrati via email