• Inglese
  • Inglese-Traduzione su Isaac Newton

    closed post best answer
Anthrax606
Anthrax606 - VIP - 21444 Punti
Salva
Allora, devo tradurre questo piccolo tratto di Isaac Newton:

Newton fu il primo a dimostrare che le leggi della natura governano il movimento della Terra e degli altri corpi celesti. Egli contribuì alla Rivoluzione scientifica e al progresso della teoria eliocentrica. A Newton si deve anche la sistematizzazione matematica delle leggi di Keplero sul movimento dei pianeti. Oltre a dedurle matematicamente dalla soluzione del problema della dinamica applicata alla Forza di gravità (problema dei due corpi) ovvero dalle omonime equazioni di Newton, egli generalizzò queste leggi intuendo che le orbite (come quelle delle comete) potevano essere non solo ellittiche, ma anche iperboliche e paraboliche.


Grazie in anticipo!! :D
eleo
eleo - Moderatore - 18252 Punti
Salva
Newton was the first to demonstrate that natural laws govern the Earth and others bodies movement. He contributed to the scientific Revolution and to the progress of the heliocentric theory. Newton owes the mathematic systematization of the Keplero laws too, regarding planets ‘movement. He gathered them mathematically, from the solution of the practical dynamics to the force of gravity (two bodies ‘problem), in other words from Newton’s equations, and he also generalized these laws, by grasping that orbits (such as these of comets), could be not only elliptical, but also hyperbolic and parabolic.

:hi
cabro98
cabro98 - Ominide - 16 Punti
Salva
Newton was the first to demonstrate that natural laws govern the movement of the earth and other celestial bodies. He contributed to the scientific revolution and the advancement of heliocentric theory. newton has changed the laws mathematics of Keplero laws of planetary motion. In addition to refer to mathematically by solving the problem of dynamics applied to the force of gravity (two-body problem) or from the homonymous Newton's equations, he these laws by arguing that orbits (such as those of comets) were not only elliptic but also hyperbolic and parabolic.
Anthrax606
Anthrax606 - VIP - 21444 Punti
Salva
Ciao, grazie per l'aiuto, ma se dovevi farlo con il traduttore, allora potevo benissimo mente farlo io, quindi non mi è servito il tuo aiuto.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

andrea1085

andrea1085 Blogger 418 Punti

VIP
Registrati via email