Anthrax606
Anthrax606 - VIP - 21444 Punti
Salva
Aiutatemi, devo fare la tradizione di questo testo e rispondere alle domande (non riesco a farlo!!)


The capital city of the Republic of Ireland is Dublin, which has a population of over 1,6 million people and is located in the east coast. It was founded by the Vikings at the end of the 8th century and has been Ireland's primary city for most of its history since medieval times. Today it is the centre of much of Irelands economical, cultural and administrative activity.
The city of Dublin is rich in culture and history with many interesting tourist attractions such as Dublin Castle, located in the heart of the historical part of the city, and Christ Church Cathedral, the city's oldest and most recognised landmark.
Dublin is a focal point of Irishb art and literature. Many famous writers were born in Dublin, such as George Bernard Shaw and Oscar Wilde and because of this the city has a world-famous literary reputation. In fact, it has produced more winners of the Nobel Prize for Literature than any other city in the World!
The city is well-known for its vibrant nightlife and is said to be one of the most youthful (=giovanili) cities in Europe, with a high proportion of inhabitants under the age of 25. It has also been voted the friendliest city in Europe. Pubs can be found throughout the city in almost every street serving the famous Irish beer, Guinness, and offering a great atmosphere. But if beer is not your thing there are also a number of live music venues throughout the city where you can watch live bands all night long!


DOMANDE: (In realtà devo trasformare queste risposte in domande)

1. The capital city of the Republic of Ireland is Dublin (What)
2. Dublin was founded by the Vikings (Who)
3. It was founded at the end of the 8th century(When)
4. The city is well-known for its vibrant nightlife (Why)
5. Pubs serve the famous Irish beer (What)
6. Guinness is the traditional dark beer (What)

Grazie in anticipo!! :D

Aggiunto 29 minuti più tardi:

Io ho provato a fare le risposte che bisogna trasformarle in domande:

1. What is the capital of the Republic of Ireland?
2. Who was founded Dublin?
3. When was founded Dublin?
4. Why the city is well-known?
5. What are serve in pubs?
6. What is "Guinness"?

Secondo voi è giusto??
eleo
eleo - Moderatore - 18210 Punti
Salva
La capitale della repubblica d’Irlanda è Dublino, che ha una popolazione di 1,6 milioni di persone ed è collocate nella costa est. E’ stata fondata dai vichinghi alla fine dell’ottavo secolo ed è stata la città primaria dell’Irlanda per la maggior parte della sua storia sin dai tempi medievali. Oggi è il centro di molte attività economiche, culturali e amministrative dell’Irlanda.
La città di Dublino è ricca in cultura e storia con molte attrazioni turistiche, come il castello di Dublino, collocato nel cuore della parte storica della città, e la cattedrale di Christ Church, il punto di riferimento più vecchio e più riconosciuto della città.
Dublino è un punto focale della letteratura e dell’arte irlandese. Molti scrittori famosi nacquero a Dublino, come George Bernard Shaw e Oscar Wilde e per questo la città ha una reputazione letteraria famosa in tutto il mondo. Infatti, ha prodotto il maggior numero di vincitori del premio Nobel per la letteratura di qualsiasi altra città nel mondo!
La città è ben conosciuta per la sua vibrante vita notturna ed è definita una delle più giovanili città in Europa, con un’alta proporzione di abitanti sotto i 25 anni di età. E’ anche stata votata come la più amichevole città in Europa. I pub si possono trovare ovunque in città in quasi ogni strada, i quali servono la famosa birra irlandese, la Guinness, e offrono una fantastica atmosfera. Ma se la birra non fa per te, ci sono anche un numero di eventi di musica dal vivo ovunque, dove puoi guardare le band dal vivo per tutta la notte!
eleo
eleo - Moderatore - 18210 Punti
Salva
1. What is the capital city of the Republic of Ireland?

2. Who founded Dublin?

3. When did Dublin was found?

4. Why is the city well-known?

5. What do pubs serve?

6. What "Guinness" is?

La traduzione l'hai già fatta?

:hi
Anthrax606
Anthrax606 - VIP - 21444 Punti
Salva
Noo!!! Eleo non ci riesco proprio a farla!!

Dammi una mano, te ne sarò davvero grato... :)
stragazer.94
stragazer.94 - Sapiens Sapiens - 872 Punti
Salva
la prima domanda che hai fatto è giusta, così come l'ultima.
2. who founded Dublin?
3. When was Dublin founded?
4. Why is the city well-known?
5. What is served in pubs?

i primi due capoversi sono abbastanza intuitivi, ti traduco gli altri che magari possono essere un po' più difficili:

Dublino è un punto focale per l'arte e la letteratura irlandese. Molti famosi scrittori come Shaw e Wilde sono nati a Dublino, e per questo la città ha una fama mondiale per la letteratura. Infatti ha dato i natali a un gran numero di vincitori di premi nobel per la letteratura rispetto alle altre città del mondo.
Questa città è conosciuta per la sua vibrante vita notturna e si dice sia una delle città più giovanili d’europa, con una grande percentuale di abitanti sotto i 25 anni. È stata nominata la città più amichevole d’Europa. Si possono trovare per la città quasi in ogni via pub che servono la famosa birra Guinness irlandese, offrendo una grande atmosfera. Ma se non ti interessa la birra ci sono anche numerosi locali musicali per la città, dove puoi ascoltare gruppi dal vivo per tutta la notte.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

anny=)

anny=) Moderatore 30557 Punti

VIP
Registrati via email