indovina
indovina - Genius - 5427 Punti
Rispondi Cita Salva
dato che sul mio libro ci sono dei phrasal verb, ho fatto delle frasi con questi:

ditemi se vann bene

1)E' meglio scegliere la seconda proposta
1)it's better go for the second decision.

2)me la cavai nell'esame di matematica.
2)i got away with math's exam.

3)le ricerche svolte in america....
3) resourches that carried out in america.

4)devi continuare a studiare inglese.
5)u have to carry on with your studies about english.
italocca
italocca - Genius - 16560 Punti
Rispondi Cita Salva
la prima la farei così
It's better to choose the second decision.
la tre
the searches carried out in America
la 4 non ha senso
così
you must continue to study English.
indovina
indovina - Genius - 5427 Punti
Rispondi Cita Salva
allora

choose è vero vuol dire scegliere, ma c'è go for che è un phrasal verv, cioè il mio libro indica dei

modi di dire diversi dall'uso comune e per studiarli ci devo fare delle frasi

la quarta==

tu devi continuare, ho messo have to in quanto rappresenta un obbligo

must nn viene usato quando ti senti di fare qualcosa che viene da te?
italocca
italocca - Genius - 16560 Punti
Rispondi Cita Salva
must vuol dire= devi fare...
la 4 va bene
io le faccio così le frasi...guarda te..
IPPLALA
IPPLALA - Mito - 101142 Punti
Rispondi Cita Salva
Must è un obbligo, cioè specifica un obbligo... per esempio: We must not smoke here
italocca
italocca - Genius - 16560 Punti
Rispondi Cita Salva
allora ci va nella 4..perchè c'è scritto (devi continuare a studiare inglese)giusto?
Noel
Noel - Eliminato - 36674 Punti
Rispondi Cita Salva
1)E' meglio scegliere la seconda proposta
1)it's better go for the second decision.

2)me la cavai nell'esame di matematica.
2)i got away with math's exam.

3)le ricerche svolte in america....
3) The searches conducted in american

4)devi continuare a studiare inglese.
5)you must continue to study English.
anche must andrebbe bene(se è una cosa "forzata",altrimenti mettici "you have to" )
italocca
italocca - Genius - 16560 Punti
Rispondi Cita Salva
ci sta meglio "must"
IPPLALA
IPPLALA - Mito - 101142 Punti
Rispondi Cita Salva
Beh dipende dalle regole
italocca
italocca - Genius - 16560 Punti
Rispondi Cita Salva
si questo pure!
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
1)E' meglio scegliere la seconda proposta.

It's better to go for the second proposal.

Dopo better ci va l'infinito. E poi esiste la parola proposal, perchè mettere decision?

2)Me la cavai nell'esame di matematica.

I got maths exam away. (oppure) I got away with maths exam.

Maths è l'abbreviazione di mathematics, quindi va con la s. Tra l'altro l'esame non appartiene alla matematica, quindi non ci va il genitivo sassone, ma è solo anteposto a exam come aggettivo.

3)le ricerche svolte in america....

The (re)search carried out in America...

Io lascierei singolare (re)search.

4)devi continuare a studiare inglese.

You must go on studying English. (oppure) You have to go on studying English.

Gli Inglesi preferiscono dire go on, piuttosto che continue.

Comunque mettere must o have to non cambia dal punto di vista grammaticale in questo caso: vanno bene tutte e tue le forme, solo che must indica un obbligo imposto da qualcuno, mentre have to un obbligo imposto dalle circostanze.
indovina
indovina - Genius - 5427 Punti
Rispondi Cita Salva
ok grazie dei consigli

sul mio libro di inglese a riguardo di must e have to dice::

must---is used when you personally feel that something is the right thing to do

have to--u r obliged to do smt
IPPLALA
IPPLALA - Mito - 101142 Punti
Rispondi Cita Salva
Si entrambi vengono utilizzati per esprimere dovere. Però ricorda must non ha nè futuro nè passato nè condizionale, perciò devi utilizzare have to quando devi fare il futuro, il passato e il condizionale
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 341 Punti

Comm. Leader
Tony83

Tony83 Tutor 24038 Punti

VIP
Registrati via email