• Inglese
  • Eserciziooo aiutatemiii!!

    closed post best answer
Anthrax606
Anthrax606 - VIP - 21444 Punti
Salva
Allora devo fare la traduzione del testo che vi allego e rispondere alla seguenti domande:

1. When was Belfast founded?
2. Where is the city located?
3. Why is the Harland and Wolff shypard very famous?
4. How many gardens and public parks does Belfast have?
5. Why has Belfast been troubled y religious and political divisions?
6. What is the west of the city famour for?
eleo
eleo - Moderatore - 18208 Punti
Salva
Eccoti la traduzione:

Belfast è la capitale dell’Irlanda del Nord; è stata fondata nel 1777 quando è stato costruito un castello per difendere un guado nel fiume Lagan, nonostante la città abbia cominciato a crescere solo nel diciassettesimo secolo quando venne insediata da colonizzatori dall’Inghilterra e dalla Scozia.
La città si trova alla bocca del fiume Lagan rendendola una location ideale per l’industria cantieristica che una volta la rendeva famosa. Nel 1862 è stato fondato il cantiere navale Harland and Wolff nel quale fu in seguito costruito nel 1912 il transatlantico Titanic. Ci sono molti edifici storici e chiese nella città. La cattedrale di Sant’Anna è fra quelle più famose. La Cattedrale si trova nel quartiere cattedrale della città ed è stato costruito alla fine del diciannovesimo secolo. Ci sono voluti 77 anni per completarlo e ha delle spettacolari vetrate colorate fatte di più di 150.000 pezzi di vetro. Il municipio di Belfast è un’altra importante costruzione e un buon esempio di architettura edoardiana, costruita per riflettere lo stato della città di Belfast, donato dalla regina Vittoria nel 1888. Oltre a tutte le sue costruzioni, Belfast ha molti spazi verdi, con più di 40 parchi pubblici e giardini. Uno dei più famosi parchi è il Botanic Gardens nel quartiere della Regina. Durante la gran parte della sua storia Belfast è stata turbata da divisioni religiose e politiche tra i suoi residenti romani cattolici e quelli protestanti. L’ovest della città è famoso per i suoi affreschi che mostrano le diverse idee politiche e religiose delle due comunità, con gli affreschi protestanti che raffigurano lealtà alla corona britannica, e gli affreschi cattolici che rappresentano un’Irlanda unita.
Anthrax606
Anthrax606 - VIP - 21444 Punti
Salva
Ma l'hai fatta con il traduttore?
Potresti, per piacere, rispondere anche alle domande?
eleo
eleo - Moderatore - 18208 Punti
Salva
Non uso mai il traduttore, faccio lingue all'università.

Ecco le domande:

1. Belfast was founded in 1777.
2. The city is located on the mouth of the River Lagan.
3.Harland and Wolff shipyard is very famous because it is the place where the liner Titanic was built, in 1912.
4.Belfast has more than 40 parks and gardens.
5. Belfast has been troubled by religious and political divisions because of the presence of two communities: Roman Catholic residents and Protestants residents.
6.The west of the city is famous for its murals, which display the different religiuos and political ideas of the two communities.
Anthrax606
Anthrax606 - VIP - 21444 Punti
Salva
Allora scusami...
Sei stata gentilissimaaa!! Grazie mille :)

:love
eleo
eleo - Moderatore - 18208 Punti
Salva
Di niente!
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email