• Inglese
  • Esercizio aiutooo non riesco a farlo!!

    closed post
Anthrax606
Anthrax606 - VIP - 21444 Punti
Salva
Allora:
devo tradurre il seguente testo e rispondere alle domande (non riesco nè a tradurre e nè a rispondere alle domande, vi prego di aiutarmi!)

Questo è il testo:
Northern Ireland is part of the united Kingdom and is also known as Ulster. It is found in the north east of the island of Ireland, with the Irish sea to the north and east of the country and the border with the Republic of Ireland to the south and west.
Northen Ireland has the largest freshwater lake in the British Isles, lake Neagh. In the south-west of the country there is also a 50 mile-long waterway, Lough Erne, where many people go for finishing and boating holidays. Many different types of fish can be found in the lakes, such as trout and herring; because of this Northen Ireland is considered a great place to go finishing.
Like the Repulic of Ireland, Northen Ireland is also famous for its green landscapes. Its climate is similar to the rest of the UK with mild temperatures and a lot of rain!
The Capital of Northen Ireland is Belfast, it is the largest city and also the country's most industrialised area. It is a city full of interesting activities such as cultural festivals and musical events witch attract many young people.


Queste sono le domande:
1. Is Northen Ireland part of the Republic of Ireland?
2. Where are its borders?
3. What is the largest freshwater lake in the British Isles?
4. Where do people usually go for finishing?
5. What is the largest city in the North Ireland? Is it the capital?
6. What are the most attractive activities which take place in Belfast?


Vi prego aiutatemi!!

Grazie in anticipo :D
monkeyboy
monkeyboy - Sapiens - 607 Punti
Salva
1. Northern Ireland is not part of the Republic of Ireland.
2. The borders of Northern Ireland are to the south and the west.
3.Lake Neagh is the largest freshwater lake in the British Isles.
4. Many people go fishing in Lough Erne, a 50 mile-long waterway.
5. The largest city in Northern Ireland is Belfast. It is also the capital.
6. Belfast has many cultural festivals and musical events which attract young people.
eleo
eleo - Moderatore - 18210 Punti
Salva
L'Irlanda del Nord fa parte del Regno Unito ed è anche conosciuta come Ulster. Si trova a nord est dell'isola d'Irlanda, con al nord e all'est del paese il mare irlandese e al sud e all'ovest il confine con la Repubblica d'Irlanda.
L'Irlanda del Nord ha il più grande lago d'acqua dolce delle isole britanniche,il lago Neagh. Nel sud-ovest del paese c'è anche un corso d'acqua di 50 miglia, il Lough Erne, dove molte persone vanno per pescare e uscire in barca durante le vacanze. Possono essere trovati molti tipi di pesci nei laghi, come trote e aringhe; per questa ragione L'Irlanda del Nord è considerata un ottimo posto per andare a pescare.
Come la Repubblica d'Irlanda, anche l'Irlanda del Nord è famosa per i suoi verdi paesaggi. Il suo clima è simile a quello del resto del Regno Unito con temperature tenui e un sacco di pioggia!
La capitale dell'Irlanda del Nord è Belfast, è la più grande città e anche l'area del paese più industrializzata. E' una città piena di attività interessanti, come festival culturali, ed eventi musicali, che attraggono molti giovani.

Una domanda: non è finishing vero? Ma fishing, perché altrimenti la traduzione non mi tornerebbe...
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Marcello G.

Marcello G. Blogger 2178 Punti

VIP
Registrati via email