Anthrax606
Anthrax606 - VIP - 21444 Punti
Salva
Del testo che vi allego devo tradurlo e poi devo trasformare queste risposte in domande:

1. Edinburgh is Scotland's capitale city (What)
2. It lies in the east coast (Where)
3. The "Old Town" dates back to the 11th century (When)
4. The city is the very well-know for its annual arts and culture festivals (Why)
5. Over 100.000 people attend the street party (How many)

Aiutatemi vi prego, non riesco a farli!!
Grazie in anticipo :D
{Zahra}
{Zahra} - Eliminato - 11670 Punti
Salva
1. What is the capital of Edinburgh?
2. Where does it lie?
3. When does the ''Old Town'' date back to?
4. Why is the city well-known?
5. How many people attend the street party?


La traduzione almeno prova a farla tu.
Anthrax606
Anthrax606 - VIP - 21444 Punti
Salva
Edinburgh è la capitale della Scozia e poi non ci riesco... Solo alcune cose ho capito, ma non tutto...
Potresti aiutarmi, per piacere, sono disperato!!
Coma
Coma - Genius - 2445 Punti
Salva
Edimburgo è la capitale della Scozia e lo è stata dal 15 secolo. è la seconda città più grande in Scozia, dopo Glasgow, e si trova sulla costa orientale. è un importante centro commerciale e finanziario, sede di un'antica università. edimburgo è suddivisa nella "vecchia città" e "nuova città". la "vecchia città" è il centro storico della città che risale all'11 secolo ed è presente il famoso castello di Edimburgo.
Per ora ti ho tradotto questo ora fra poco faccio il resto, scusa se ti faccio attendere!

Aggiunto 17 minuti più tardi:

il castello ha una rappresentazione militare ogni anno, conosciuta come una parata (militare). durante la parata i soldati mostrano le loro abilità nel marciare e nelle competizioni e ci sono bande di cornamuse, un tipico strumento a fiato scozzese.
la città nnuova è la parte più recente della città risalente al 18 secolo. è qui dove si possono trovare le principale strade commerciali di Edimburgo. oltre al castello Edimburgo ha molte altre attrazioni per i turisti comprese chiese, gallerie, e parchi come la "National Gallery of Scotland" e la cattedrale di "St Giles".
La città è conosciuta per le sue "arti" e i suoi festival culturali eseguiti verso la fine di luglio e verso l'inizio di settembre.
i festival includono molti atti teatrali e musicali oltre ad arte e letteratura. il centro della città è pieno di strade eleganti, negozi, pub tradizionali e bar, dove puoi provare, fra le altre cose, il famoso whisky scozzese.

Aggiunto 6 minuti più tardi:

forse il miglior periodo per visitare Edimburgo è il 31 dicembre quando ci sono le celebrazioni dell'ultimo giorno dell'anno. c'è una grande festa in una larga strada nel centro della città e partecipano oltre 100,000 persone. ci sono cortei e fuochi d'artificio che aiutano a far iniziare nel modo giusto l'anno nuovo.
è tutto spero sia utile
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email