• Inglese
  • correzione tema inglese per domani grazie

    closed post
samycecca
samycecca - Habilis - 207 Punti
Salva
Mi potete correggere questo tema per favore? è per domani grazie ( vi ho messo sia quello in italiano che quello in inglese)
Cara Miriam,
come stai? Spero tutto bene. Ti ringrazio per la lettera che mi hai mandato, e spero di venirti a trovare presto, per stare con te e per visitare Parigi.
Che tempo fa da te? E' molto freddo? Qui da me fa abbastanza freddo, anche se questo tempo è un po' strano: a volte fa molto freddo, altre molto caldo, e poi ci ammaliamo... Insomma questi cambiamenti climatici giocano brutti scherzi!! te che cosa ne pensi? Pensi che sia un fatto naturale o causato dall'uomo?

I problemi più gravi che ci sono secondo me sono: il riscaldamento globale, la modificazione delle precipitazioni, l'inquinamento, l'alzamento delle temperature, l'effetto serra e il buco dell'ozono, a cui di conseguenza susseguono catastrofi come terremoti, alluvioni, uragani, tornadi etc..

Per prima cosa io penso che l'uomo sia la principale causa di tanti fenomeni che incidono sulla natura. Infatti ha iniziato ad influenzare l'ambiente dai tempi antichi, quando iniziò lo sviluppo dell'agricoltura e la conseguente deforestazione dei boschi per convertirli in terre coltivabili e pascoli, fino ad arrivare ad oggi a grandi emissioni di gas serra CO2 dalle industrie e dai mezzi di trasporto e metano negli allevamenti intensivi e nelle risaie. Ma il peso delle attività umane sul clima è ancora oggetto di dibattito scientifico; ci sono due principali teorie: la prima in cui
Secondo la teoria del Global warming l'uomo attraverso le sue emissioni di gas serra (soprattutto di CO2 e metani) è responsabile di gran parte del periodo di riscaldamento che sta attraversando oggi la Terra, mentre la seconda è relativa ad altri scienziati che ritengono invece che l'attuale fase di riscaldamento climatico sia una fase naturale opposta ai periodi naturali di raffreddamento climatico.

Ma i problemi non sono solo per noi, ma anche per gli animali. Lo sapevi che a causa dell'aumento di temperatura e con conseguente sciogliemento dei ghiacciai gli orsi porlari sono a rischio? Infatti uno studio basato su delle analisi effettuate nel 2007 evidenziano come l’attuale tasso di diminuzione dei ghiacciai artici non permetterà agli orsi di vivere ancora a lungo; secondo le previsioni infatti solo unt terzo degli oltre 22,000 orsi polari riuscirà ad arrivare al 2050. Ma c'è ancora la possibilità di evitare questo fenomeno, contenedo le conseguenze se tutti i Paesi indutriali si impegnassero realmente a tagliare le emissioni di CO2. Ma lo scioglimento dei ghiacciai di conseguenza sarebbe un problema rischioso per tutti quanti, perchè causerebbe l'innalzamento del livello dell'acqua, con la possibilità di sommergere alcune isole o piccoli Paesi. Ma poi come si fa a non dare aiuto a quei teneri orsi? Te che cosa ne pensi? Non sei d'accordo?

E l'effetto serra? E' un fenomeno naturale. Senza di esso la Terra sarebbe un posto molto più freddo di quello attuale, sul quale la vita si sarebbe difficilmente evoluta. La potenza della sola radiazione solare, infatti, non sarebbe insufficiente a sostenere la vita. Ma da alcuni decenni gli effetti dell’azione dell’uomo hanno ingigantito questo fenomeno, dando vita ai cambiamenti climatici. Il riscaldamento della temperatura ha effetti molto gravi sugli ecosistemi, che non riescono ad adattarsi a cambiamenti così rapidi. La combustione di fonti energetiche fossili – ovvero il carbone, il petrolio e il gas – determina infatti l'emissione di grandi quantità di anidride carbonica che si trasferiscono nell’atmosfera, che avvolgendo la Terra intrappola il calore, provocando così l’innalzamento della temperatura globale.

Io non vorrei annoiarti più di tanto, con tutti questi discorsi, ma devi sapere che ogni tanto mi viene da riflettere su queste cose, e poi ci sono persone come te che mi ascoltano e che ne devono pagare le conseguenze =).

Comunque adesso devo andare. Aspetto una tua risposta. Scrivimi presto. Baci, con affetto Samantha

TRADUZIONE INGLESE
Dear Miriam,
How are you? I hope all is well. Thank you for the letter that you sent me. I hope to visit you soon, to stay with you and to visit Paris. What's the weather like there? It 's very cold? Here is pretty cool, even if this time is a bit strange: sometimes it is very cold, others hot, and then we get sick ... In short, these climate changes play tricks! What do you think? You think it's a natural phenomena or a manmade?

The most serious problems, in my opinion, are: global warming, the change in rainfall, pollution, rising of temperature, greenhouse effect and the ozone hole, which consequently follow disasters such as earthquakes, floods, hurricanes, tornadoes, etc. ..

At first, I think that the man is the main cause of many phenomena that affect nature. In fact started to influence the environment from ancient times, when he began the development of agriculture and deforestation of woodlands to convert them to cropland and pastures, until today at large CO2 greenhouse gas emissions from industries and means of transport and methane intensive farming and rice paddies. But the weight of human activities on climate is still the subject of scientific debate; There are two main theories: the first in which according to the theory of Global warming man through its greenhouse gas emissions (particularly CO2 and methane) is responsible for much of the period of warming that the Earth is facing today, while the second is relative to other scientists who believe that the current phase of global warming is a stage natural opposite to natural climate cooling periods.

But the problems are not only for us but also for the animals. Did you know that because of the rising of temperatures and resulting in melting of glaciers, polar bears are at risk? In fact, a study based on the analysis carried out in 2007 highlighted as the current rate of decline of Arctic sea ice will not bear to live much longer; According to forecasts, in fact, only a third of over 22,000 polar bears will be able to get to 2050. But there is still the possibility to avoid this phenomenon, contenedo the consequences if all countries indutriali undertook really to cut CO2 emissions. But the melting of glaciers so it would be a risky issue for everyone, because it would cause the rising of sea-level, flooding some islands or small countries. But then how do you not give aid to those cute bears? What do you think? Don't you agree?

And the greenhouse effect? It is a natural phenomenon. Without it the Earth would be a much colder than the current one, on which life would hardly evolved. The power of solar radiation alone is not enough to sustain life. But for decades, the effects of the action of man have expanded this phenomenon, giving life to climate change. The heating temperature has serious effects on ecosystems, that fail to adapt to changes so fast. The combustion of fossil fuels – coal, oil and gas – determines the transmission of large amounts of carbon dioxide that you transfer in the atmosphere, enveloping the Earth traps heat, thus causing the rise in global temperature.

I would not tire of that much, with all the talk, but you have to know that sometimes I think about these things, and then there are people like you who hear me and who should pay the consequences =).
Anyway now I must go. Expect your reply.
Write me soon.
Kisses,
with affection,
Samantha
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Il_aria

Il_aria Blogger 2 Punti

VIP
Registrati via email