• Inglese
  • correzione riassunto testo Man Friday

    closed post best answer
lamejo93
lamejo93 - Ominide - 42 Punti
Salva
ciao a tutti non vi chiedo di correggerlo ora mi basterebbe averlo per domani se possibile... dovevo fare un riassnto e scrivere perchè Robinson rappresenta il colonizzatore in massimo 10 righe.. volevo avere un vostro parere ed eventuali correzioni grazie

In this text Robinson describe his first meeting with Friday. He said that when he met Friday he was milking his goats and he define him handsome because he doesn't look like a black man but he looks like an European. Robinson rappresets the English colonizer who wants to impose his traditon and his civilization and consider his own costumes superior. Infact he teaches to Friday only the words yes, no and master. He also teaches him to wear something as European people sign of the total submission of Friday.

Aggiunto 25 minuti più tardi:

hai ragione è meglio tutto la presente... grazie mille

Aggiunto 10 minuti più tardi:

si dicevo anche io quello mi sno spiegata male... grazie ancora comunque anche per quanto riguarda la velocità... so di averlo postato tardi
tiscali
tiscali - Tutor - 22610 Punti
Salva
In this text Robinson describeS his first meeting with Friday. He said that when he met Friday he was milking his goats and he defineS him handsome because he doesn't look like a black man but he looks like an European. Robinson REPRESENTS the English colonizer, who wants to impose his traditIon and his civilization and consider his own costumes superior. Infact he teaches to Friday only the words yes, no and master. He also teaches him to wear something as European people sign of the total submission of Friday.

Quelle in grassetto sono le (piccole) correzioni del tuo testo.

Piccola domanda:

Nella prima frase usi il presente e nella successiva il passato (he said). Non sarebbe meglio usare il presente in entrambe le frasi??

Aggiunto 7 minuti più tardi:

No no intendevo almeno per il primo verbo, quando dice He said that when he met ecc ecc..in italiano se metti il verbo said al presente (says), secondo me suona meglio. Poi tutto il resto puoi lasciarlo così :)
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
Andyb3105

Andyb3105 Blogger 925 Punti

VIP
Registrati via email