giu92d
giu92d - Genius - 7167 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao ragazzi, avrei cortesemente bisogno di un piccolo aiuto per delle domane su un brano di letteratura inglese "the knights of the round Table" i cavalieri della tavola rotonda.
PURTROPPO NON HO IL TESTO IN INGLESE

+ traduzione di domande e risposte.

1)Why did Arthur send for Merlin?
2)how many knight did Merlin find?
3)what happened when any of the seats were empty?
4)what appeared on the back of the knight's seat?
5)where all the seats occupied?why?
7)read the rest of the text and sum up the knights'vows in your words.

NON HO CAPITO SOPRATTUTTO QUEST'ULTIMA DOMANDA..

GRAZIE 1000!!!
:thx:thx
TH3 CH3M1ST
TH3 CH3M1ST - Mito - 36503 Punti
Rispondi Cita Salva
ma senza testo è impossibile.
cerca di dirci almeno la trama del racconto

Ck-28
issima90
issima90 - Genius - 18666 Punti
Rispondi Cita Salva
nn ho mai studiato questo testo..
giu92d
giu92d - Genius - 7167 Punti
Rispondi Cita Salva
la trama è la storia dei cavalieri della tavola rotonda:

re Artù incarica Merlino di trovare 150 cavalieri poichè vuole instituire il "the Noble Order of the knights og a round table" , il nobile ordine dei cavalieri della tavola rotonda.

poi mi sembra che una domanda si riferisca alla scritta che appariva sulle loro sedie, era il nome del cavaliere che li vi sedeva, e appariva sullo schienale della sedia, scritto in "gold" (oro?)

ora cerco di trovare il testo originale.


GRAZIE 1000!
TH3 CH3M1ST
TH3 CH3M1ST - Mito - 36503 Punti
Rispondi Cita Salva
1)because he has to find 150 knight to create "the Noble Order of the knights og a round table"
2)scrivi il numero di quanti cavalieri ha trovato il merlino
3)cosa succede quando tutte le sedie sono occupate?
4)on the back appeared the name of the knight wroten in gold
5)ignoro
7)ti dice di rileggere il testo e di segnare tutte le parole inerenti a cavalieri, ma non ne sono sicuro per niente

:hi

Ck-28
giu92d
giu92d - Genius - 7167 Punti
Rispondi Cita Salva
ECCO HO TROVATO IL TESTO:

Arthur sent for Merlin and said to him: "Go find me 150 worthy knights, and I will instituite the noble order of the knights of the round table.
But Merlin found only 128 whom he thought worthy to bear fellowship with the other knights of King Arthur's court; therefore, in after years, when any of the seat werw empy, new knights werw appointed at the holy festival of Pentecost in order to fill them, and by magic the name oh each knight appeared inscribed in letters of gold on the back of his own seat.
One seat only long remained onoccupied. On the back of this seat these words remained written in shining letters of gold: "This is the Siege Periolous!"
"What mean these words?" asked King Arthur of the magician.
"My nobe lord", answered Merlin, "no knight may occupy that seat without danger to his life, unless he be free from all stain of sin; but there is destined to come Galahad, the Spotless Knight, the son of Loncelot; he will achieve many marvellous things, and he alone shall sit in this seat; bet many adventures will happen before that comes to pass".


Reading:
traduzione delle domande e delle risposte.

1)Why did Arthur send for Merlin?
2)how many knight did Merlin find?
3)what happened when any of the seats were empty?
4)what appeared on the back of the knight's seat?
5)where all the seats occupied?why?
7)read the rest of the text and sum up the knights'vows in your words.


Grazie 1000!
:thx
romano90
romano90 - Genius - 8755 Punti
Rispondi Cita Salva
La 5) dice: Erano tutte le sedie occupate? Perchè?


Se leggi qui : One seat only long remained onoccupied ( solo una sedia rimase a lungo non occupata)... quindi no le sedie non erano tutte occupate, perchè una era considerata la sedia del pericolo ( non è la traduzione giusta ma per farti capire...) sulla quale nessun cavaliere poteva sedersi senza mettere in pericolo la sua vita a meno che sia libero da ogni peccato(no knight may occupy that seat without danger to his life unless he be free from all stain of sin).. e quella sedia era destinata per il figlio di lancillotto.. che farà imprese fantastiche.. quindi solo lui potrà sedersi li ma deve ancora passare del tempo prima che ciò accada.

Questo è in pratica quello che devi scrivere alla n 5.. ordina quello che ho scritto e traduci :)
giu92d
giu92d - Genius - 7167 Punti
Rispondi Cita Salva
GRAZIE 1000
romano90
romano90 - Genius - 8755 Punti
Rispondi Cita Salva
Niente ^^
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Registrati via email