Alessiann
Alessiann - Habilis - 170 Punti
Rispondi Cita Salva
buon pome a tt, ki e cs gentile da farmi qst esercizio di inglese???
in pratica si tratta di fare una lettera commerciale usando le seguenti indicazioni:
Un'azienda siciliana di Monreale, Palermo, offre a un distributore inglese di Liverpool, Mediterranean Supplies Ltd., arance e mandarini Paternò di prima qualità, prodotti in una stagione particolarmente favorevole. Si acclude un listino con i prezzi in sterline c.i.f.(cost, insurance and freight) Liverpool delle varie qualità offerte. Per ordinazioni superiori a 9000 sterline si concede uno speciale sconto del 10%.

ringrazio in anticipo ki sara cosi gentile da riuscire a farlo!!!!
TH3 CH3M1ST
TH3 CH3M1ST - Mito - 36503 Punti
Rispondi Cita Salva
diciamo che da come l' hai scritto non è molto chiaro
However

From: Oranges Paternò & Co.
To: Mediterreanean Supplies Ltd.

There's a special bargain for you, we' ve just amplified our selling including a new
establishment in Monreale, next to Palermo. As everyone knows Sicily gaves best oranges lemons and mandarins. Summer 2006-07 in particuler was perfect for the increasing of those fruits in our special region, for this reason we'are going to suggest you this bargain.
Our oranges are 100% from Paternò, and we are sure you'll love their taste of sweet and all that sugary pulp. The bargain is: (a questo punto io faccio un listino prezzi mio dal momento che non mi è molto chiaro ciò che richiedi)
oranges 1,50£ kg included import to Great Britain
Lemons 1,75£ kg included import to Grat Britain
Mandarins 2£ Kg included import to Great Britain
But is not all, our company gives you another special bargain. In fact if you order more than 9000£ of our delicious fruits there's a special prize, i'm not joking, you'll have a special 10% sale on all the merchandise. Be sure and buy on Oranges Paternò & co

spero ti sia d' aiuto

Ck-28
Alessiann
Alessiann - Habilis - 170 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie 1000 sei stato gentilissimo...
il testo effettivamente non e tanto chiaro anche a me su cio che richiede!!
io xo ho scritto testualmente quello che c'e scritto nel libro!
TH3 CH3M1ST
TH3 CH3M1ST - Mito - 36503 Punti
Rispondi Cita Salva
l' importante è che ti ho aiutato :p
se hai bisogno di una mano in inglese non esitare a contattarmi=)
a disposizione

Ck-28
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email