• Greco
  • VI PREGO MI AIUTATE DEVO TRADURRE X DOMANI QST FRASI....AIUTO!!!

dadina92
dadina92 - Habilis - 280 Punti
Rispondi Cita Salva
QUESTE SONO QUELLE DAL LATINO ALL'ITALIANO:

1)Adventu Caesaris nostri milites ex timore se receperunt hostesque terga verterunt.

2)Hominum primus auream statuam Gorgias Leontinus Delphis in templo posuit sibi.(Plin.Sen.)

3)Agricola senex,cum mortem sibi appropinquare sentiret,filios convocavit.

4)Nostri,imperatoris iussu,fortiter ad pugnam se parabant ut subito victoriam obtinerent.

E QUESTE SONO QUELLE DALL'ITALIANO AL LATINO:

1)Alessandro Magno portava con se,in tutte le imprese e in tutti i viaggi,molti storici.

2)Non sempre i nostri amici sono i migliori giudici di noi:essi infatti spesso sono troppo benevoli.

3)Se porterete con voi molti amici spiritosi,essi rallegreranno la nostra festa.

X FAVORE SE POTETE TRADURLE IL PIù PRESTO POSSIBILE...GRAZIE MILLE!!!:(:angel
freddytvb
freddytvb - Genius - 10322 Punti
Rispondi Cita Salva
1- Adventu Caesaris nostri milites ex timore se receperunt hostesque terga verterunt.
1- L'avaro ama grandemente se stesso e provvede per lui stesso che la cura del genere umano non sia nel suo animo.

2- Hominum primus auream statuam Gorgias Leontinus Delphis in templo posuit sibi.
2- All'arrivo di Cesare i nostri soldati si ritirarono per il timore e voltarono le spalle ai nemici.

4- Nostri, imperatoris iussu, fortiter ad pugnam se parabant ut subito victoriam obtinerent.
4- I nostri, per ordine dell'imperatore, si preparavano fortemente alla battaglia per ottenere subito la vittoria.
Kargo
Kargo - Habilis - 190 Punti
Rispondi Cita Salva
Corretto:
1- Adventu Caesaris nostri milites ex timore se receperunt hostesque terga verterunt.
1- All'arrivo di Cesare i nostri soldati si ritirarono per il timore e voltarono le spalle ai nemici.
2- Hominum primus auream statuam Gorgias Leontinus Delphis in templo posuit sibi.
2- Il primo uomo che pose la statua d'oro di se stesso nel tempio di Delfi (fu) Gorgia di Leontini
4- Nostri, imperatoris iussu, fortiter ad pugnam se parabant ut subito victoriam obtinerent.
4- I nostri, per ordine dell'imperatore, si preparavano fortemente alla battaglia per ottenere subito la vittoria.
dadina92
dadina92 - Habilis - 280 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie mille e se ora mi date una mano x quelle dall'italiano...x favore...vi voglio bene!!! grazie mille!!!!!!!!;):satisfied:hi
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
Registrati via email