• Greco
  • versione latino (4345)

    closed post
sally
sally - Erectus - 110 Punti
Rispondi Cita Salva
versione 3 pag 227 Nova lexis vol.1

Multis amicis sociisque suspicionem Caesar reliquit....


......repentinum inopinatumque anteposuerat.
Svetonio
freddytvb
freddytvb - Genius - 10322 Punti
Rispondi Cita Salva
La trovi qua: http://www.skuola.net/forums.php?m=posts&q=3721&n=last
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
La riporto per sicurezza, ecco:

Multis amicis sociisque suspicionem Caesar reliquit neque desideravisse se diutus vivere neque curavisse suam valetudinem, ideoque et religionis monita et amicorum nuntios neglexisse; alii eum etiam custodias Hispanorum cum gladiis a se removisse dicunt. Illud plane inter omnes fere constitit, talem ei mortem paene ex sententia obtigisse. Nam et quondam, cum apud Xenophontem legit Cyrum ultima valetudine manda(vi)sse quaedam de funere suo, contempserat tam lentum mortis genus et subitam sibi celeremque potaverat; et pride quam*occideretur, in sermone super cenam apud Marcum Lepidum de commodissimo vitae fine, repentinum inopinatumque anteposuerat.

Cesare lasciò il sospetto a molti amici e alleati che non desiderasse vivere ancora a lungo, che non curasse la sua salute e così che trascurarre i moniti della religione e gli annunci degli amici. Altri anche dicono che quello avesse rimosso le guardie degli Ispanici da lui con le spade. Decise che ciò sarebbe stato tra tutti apertamente, che abbia nascosto a quello tale morte quasi da sentenza. Infatti una volta, quando lesse presso Senofonte che Ciro nell'ultima forza (quasi per morire) aveva dato altre disposizioni riguardo il suo funerale, aveva (contemno) un genere lento di morte e aveva (potaverat) una veloce e celere; e il giorno prima che fosse ucciso, in un suo discorso sulla cena presso Marco Lepido su una migliore fine della vita, aveva anteposto una repentina e (inopinatum).
Chiudo :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di settembre
Vincitori di settembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

eleo

eleo Moderatore 18011 Punti

VIP
Registrati via email