• Greco
  • versione di greco:"fermezza di senofonte" di plutarco

    closed post
babi92
babi92 - Sapiens Sapiens - 1200 Punti
Rispondi Cita Salva
salve qst è il testo in greco:

Λεγεται Ξενοφωντα δε τον Σωκρατικον θυοντα ποτε, παρα των αγγελων των απο του πολεμου πυνθανομενον οτι ο υιος αυτου Γρυλλος αγωνιζομενος ετελευτησε, περιαρουμενον τον στεφανον εξεταζειν τινα τροπον ετελευτησε. Των δε απαγελλοντων οτι γενναιως αριστευων και πολλους των πολεμιων καταστρωσας, Ξενοφων μικρον παντελως διεσιωπησε χρονον και τω λογισμω το παθοσ εκευσε, ενεστησε παλιν τον στεφανον εις την κεφαλην επιτελειν την θυσιαν και προσ τους αγγελους απεδειξατο:"Θεοις ευξαμην ουκ αθανατον ουδε πολυχρονιον γιγνεσται μοι τον υιον, αγαθον δε και φιλαπατριν, ο δη και εγιγνετο"


grazie mille!!! mi serve x dm ^^
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
Λεγεται Ξενοφωντα δε τον Σωκρατικον θυοντα ποτε, παρα των αγγελων των απο του πολεμου πυνθανομενον οτι ο υιος αυτου Γρυλλος αγωνιζομενος ετελευτησε, περιαρουμενον τον στεφανον εξεταζειν τινα τροπον ετελευτησε. Των δε απαγελλοντων οτι γενναιως αριστευων και πολλους των πολεμιων καταστρωσας, Ξενοφων μικρον παντελως διεσιωπησε χρονον και τω λογισμω το παθοσ εκευσε, ενεστησε παλιν τον στεφανον εις την κεφαλην επιτελειν την θυσιαν και προσ τους αγγελους απεδειξατο:"Θεοις ευξαμην ουκ αθανατον ουδε πολυχρονιον γιγνεσται μοι τον υιον, αγαθον δε και φιλαπατριν, ο δη και εγιγνετο"

Si racconta che una volta Senofonte, quello che era discepolo di Socrate, venendo a sapere da parte dei messaggeri che venivano dalla guerra, mentre compiva un sacrificio, che suo figlio Grillo era morto combattendo, chiedesse, togliendosi la corona, in quale modo fosse morto. E poichè quelli gli riferivano che era morto in maniera coraggiosa, eccellendo ( sugli altri ) e uccidendo molti dei nemici, Senofonte rimase per un po' completamente in silenzio e trattenne con la riflessione il suo sentimento, si mise di nuovo la corona sulla testa per terminare il sacrificio e rivelò ai messaggeri : « Pregai gli dèi non che mio figlio mi fosse immortale nè longevo, ma che fosse prode e amante della patria, cosa che in realtà è accaduta ».

ciao babi92 :hi
babi92
babi92 - Sapiens Sapiens - 1200 Punti
Rispondi Cita Salva
grazieeeeee millllllle!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Molto bene!
Chiudo :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

anny=)

anny=) Moderatore 30557 Punti

VIP
Registrati via email