• Greco
  • Versione di greco di Diodoro Siculo

    closed post
ravenMony
ravenMony - Erectus - 116 Punti
Salva
Avrei bisogno, per favore, di una versione di greco di Diodoro Siculo che si intitola "La storia immortala le grandi imprese".
Grazie 1000!!!!


Τοις μεν εν τω ζην μηδεν αξιόλογον πράξασιν αμα ταις των σωμάτων ελευταις συναποθνησκει και τα αλλα παντα τα κατα τον βιον, τοις δε διʹ αρετην περιποιησαμενοις δοξαν αι πραξεις απαντα τον αιωνα μνημονευοται, ιαβοωμεαι τω θειοτατω της ιστοριας στόματι. Καλο δʹ, οιμαι, τοις ευ ϕρονουσι θνητων πονων αντικαταλλαςασαι την αθανατον ευϕημιαν. ΉραΚλης μεν γαρ ομολογειται παντα τον γενόμενον αντω κατʹ ανθρωπους χρόνον υπομειναι μεγαλους και συνεχεις πονους και κινδυνους εκουσιως, ινα το γενος των ανθρωπων ενεργετησας τυχη της αθανασιας· των δε αλλων αγαθων ανδρων οι μεν ηρωικων, οι δε ισοθεων τιμων ετυχον, παντες δε μεγαλων επαινων ηξιωθησαν, τας αρετας αντων της ιστοριας απαθανατιξουσης. Τα μεν γαρ αλλα μνημεια διαμενι χρονον ολιγον, υπο πολλων αναιρουμενα περιστασεων, ή δε της ιστοριας δυναμις επι πασαν την οικουμενην διηκουσα τον παντα ταλλα λυμαινομενον χρονον εχει ϕυλακα της αιωνιον παραδόσεως τοις επιγιομενις
selene82
selene82 - Genius - 11664 Punti
Salva
Muoiono insieme a coloro che non hanno compiuto niente di rilevante nella vita (lett. nel vivere) anche le altre cose riguardo alla vita, mentre a coloro che con la virtù si sono guadagnati la gloria per l'eternità le imprese sono ricordate, proclamate dalla bocca divinissima della storia. è bello, credo, per coloro che sono saggi ricevere la fama immortale in cambio di fatiche mortali. Si è d'accordo infatti che Eracle per tutto il tempo che fu tra gli uomini affrontò grandi e continui pericoli volontariamente, per ottenere l'immortalità avendo beneficiato la stirpe degli uomini. Degli altri uomini valorosi alcuni ottennero onori eroici, altri onori pari agli dei, tutti furono degni di grandi lodi, rendendo la storia immortali le loro virtù. Gli altri ricordi rimangono per poco tempo, cancellati da molte circostanze, mentre la potenza della storia, che si estende per tutta la terra abitata, per i discendenti ha come guardiano della tradizione eterna il tempo che distrugge tutte le altre cose.

ciao!
sele
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Il_aria

Il_aria Blogger 2 Punti

VIP
Registrati via email