• Greco
  • Versione di Greco - Aristotele

babi92
babi92 - Sapiens Sapiens - 1200 Punti
Rispondi Cita Salva
salve! mi serve la traduzione di una versione di greco, si intitola:la riforma costituzionale di solone di Aristotele.
il testo è qst:

Ο Σολων πολιτειαν και νομους αλλους κατεστηεσε και οι Αθηναιοι τος Δρακοντος θεσμοις επαυσαντο χρωμενοι πλην των φονικων. Αναγραψαντες δε τους νομους εις τους κυρβεις, εστησαν δε εν τη στοα τη βασιλειω και ωμοσαν χρησεσθαι παντεσ. Ο δε Σολων κατεκλεισεν δε τους νομους εις εκατον ετη και διεταξε την πολιτειαν τονδε τον τροπον. Τιμηματι εμερισε εις τετταρα τελη, καθαπερ και προτερον, εις πεντακοσιομεδιμνον και ιππεα και ζευγιτην και θητα. Και μεν τας αρχας τας κεφαλαις αφωρισε τοις πεντακοσιομεδιμνοις και ιππευσι και ζευγιτοις, τοις δε θητικον τελουσιν εκκλησιας και δικαστηριων μετεδωκε μονον.
grazie mille vi preso possibilmente mi serve per gg,,,prima di sera xkè dm mi deve interrogare in greco e ho tradotto la versione ma mi viene insensata...T__________T

Questa risposta è stata cambiata da Scoppio (18-02-09 18:38, 7 anni 9 mesi 22 giorni )
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Daniele

Daniele Blogger 27608 Punti

VIP
Registrati via email