• Greco
  • Versione di Apollodoro

se_rena
se_rena - Genius - 2188 Punti
Rispondi Cita Salva
Ciao a tutti!
Potreste aiutarmi a tradurre questa versione sull'aoristo debole per favore?
E' presa dal libro mondo greco pag 414 N. 349 ed è di Apollodoro!
mi serve per domani...

[greek]Ἐτεοκλῆς καὶ Πολυυείκης, οἱ τοῦ Οἰδίποδος καὶ τῆς Ἰοκάστης υἱοί, πατρὸς τελευτήσαντος, ὡμολόγησαν πρὸς ἀλλήλους παρ ' ἔτος ἄρξειν. Ἐτεοκλῆς δὲ πρεσβύτερος ὤν πρῶτος ἦρξεν. Τοῦ δ'ἔτους ἐξήκοντος, ὁ μὲν Ἐτεοκλῆς οὐκ ἐβούλετο ἀναχωρεῖν τῆς βασιλείας, ὁ δὲ Πολυνείκης ᾒτησεν αὐτὸν ἀρχήν. Τοῦ δὲ ἀδελφοῦ οὐ πειθομένου, εἰς Ἄργος πρὸς Ἄδραστον τὸν βασιλέα ἐπορεύετο. Κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον Τυδεύς, ὁ Οἰνέως, ἑπεὶ ἐν Καλυδῶνι τοὺς οἰκείους ἐφόνευσεν, ἐκ τῆς Αἰτωλίας εἰς Ἄργος φεύγει.Ἄδραστος δὲ ἀμφοτέρους φιλίως δεξάμενος τὰς θυγατέρας αὐτοῖς συνῴκισεν.[/greek]

grazie!
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
Amore e sessualità, quello che non sai sulla tua sicurezza

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

strategeek

strategeek Geek 72 Punti

VIP
Registrati via email