• Greco
  • Urgenteeeeeeeeee versione di grecoo

    closed post
joik
joik - Erectus - 54 Punti
Salva
mi serve la versione di greco : L'AQUILA E LA VOLPE ma ho certcato su google e nn è quella che cerco se scrivo tutto il testo mi potete aiutare ???
cichinella
cichinella - Genius - 5407 Punti
Salva
scrivi il testo e se qualcuno potrà aiutarti lo farà sicuramente...:)
Miyuki
Miyuki - Genius - 9449 Punti
Salva
è questa?
[greek]AetoV kai alwphV filian proV allhlouV poihsamenoi plhsion eautwn oikein diegnwsan, bebaiwsin filiaV thn sunhqeiavn poioumenoi. Kai dh o men anabaV epi ti perimhkeV dendron eveottopoihsato: h de aiselqouta eiV ton upokeimenon qamnon eteken. ExelqoushV de authV pote epi nomhn, o aetoV, aporwn trofhV, kataptaV eiV ton qamnon kai ta gennemata anarpaV,meta twn eautou neottwn kateqoinhsato. H de alwphV epanelqousa, wV egnw to praxqen, ou epi tw twn newttwn qanatw eluphqh oson epi th amunh: cersaia gar ousa peteinon diwkein hdunatei. Dioper porrwqen stasa, de monon tois adunatoiV kai asqenesin upoleipetai, tw extrw kathrato. Sunebh d autw ths eiV thn filian asebeiaV ouk eiV makran dikhn uposcein. Quontwn gar tinwn aoga epi agrou, kataptaV apo tou bwmou splagcnon empuron avhvegken. O logoV dhloi oti oi filian paraspondountes, kan thn twn hdikhmenwn ekfugwsi dia asqeneian, alla oun ge thn ek qeou timwrian ou diakrouontai[/greek]
joik
joik - Erectus - 54 Punti
Salva
no sto scrivendo il testo originale appena ho fatto lo scrivo

Aggiunto 4 ore 30 minuti più tardi:

αετος και αλωπηξ φιλιαν συνπτοσι και πλησιον οικιζεσθαι διαγιγυωσκουσι.Και δη ο μεν αναβαινει επι υψηλον δενδρον και νεοττους φυει ; η δε εισερχεται εις του υπο τω δενδρω θαμνον και τικτει. Ποτε η μεν αλωπηξ επι νομην εξηρκετο,ο δε αετος εις τον θαμνον χατεπετετο και τα της αλωπεκος τεκνα ηρπαζε και μετα των νεοττων κατεβιβρωσκεν.Ως αλωπεξ επανερκεται , περιλυπος γιγνεταικαι τιμωριαν λαμβανειν βουλεται κατα του αετου .Δια κρονου οι γεωργοι επ'αγρου αιγα τοις θεοις εθυον;ο δε αετος απο του βωμου απλαγκνον εμπυρονα αυαφερει και κομιξει επι την καλιαυ,αλλα λαμπτραν φλογα αναπτει και η νεοττια καιεται.Ουτως δε οι υεοττοι καταφλεγονται και επι την γην καταπιπτουσι;η δε αλωπηξ προστρεκει και τους υεοττους κατεσθιει. Ο λογος δηλοι (<δηλοε&#953;) οτι οι των φιλων προδοται ποτε την εκ θεου τιμοπιαν ου διακρουουται
joik
joik - Erectus - 54 Punti
Salva
nooooo non è questa lo vista anke io è differente dalla mia
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Salva
αετος και αλωπηξ φιλιαν συνπτοσι και πλησιον οικιζεσθαι διαγιγυωσκουσι.Και δη ο μεν αναβαινει επι υψηλον δενδρον και νεοττους φυει ; η δε εισερχεται εις του υπο τω δενδρω θαμνον και τικτει. Ποτε η μεν αλωπηξ επι νομην εξηρκετο,ο δε αετος εις τον θαμνον χατεπετετο και τα της αλωπεκος τεκνα ηρπαζε και μετα των νεοττων κατεβιβρωσκεν.Ως αλωπεξ επανερκεται , περιλυπος γιγνεταικαι τιμωριαν λαμβανειν βουλεται κατα του αετου .Δια κρονου οι γεωργοι επ'αγρου αιγα τοις θεοις εθυον;ο δε αετος απο του βωμου απλαγκνον σπλαγχνον εμπυρον αυαφερει και κομιξει επι την καλιαυ,αλλα λαμπτραν φλογα αναπτει και η νεοττια καιεται.Ουτως δε οι υεοττοι καταφλεγονται και επι την γην καταπιπτουσι;η δε αλωπηξ προστρεχει και τους υεοττους κατεσθιει. Ο λογος δηλοι (<δηλοε&#953;) οτι οι των φιλων προδοται ποτε την εκ θεου τιμωριαν ου διακρουουται

un'aquila e una volpe stringono amicizia e decidono di andare ad abitare vicine. Allora una sale su un alto albero e genera dei piccoli; l'altra entra in un cespuglio sotto l'albero e partorisce. Un giorno la volpe usciva per cercare cibo, l'aquila volava giù verso il cespuglio e rapiva i piccoli della volpe e li divorava insieme ai suoi aquilotti. Quando la volpe ritorna, diventa tristissima e vuole prendersi vendetta sull'aquila. Dopo un po' di tempo i contadini sacrificavano in un campo una capra agli déi; l'aquila porta via dall'altare una viscera ardente e la trasporta al nido, ma appicca una forte fiamma e il nido viene bruciato. Così i piccoli dell'aquila ( υεοττοι ) sono bruciati e cadono a terra; la volpe allora accorre e divora i piccoli. La favola dimostra che i traditori degli amici una volta o l'altra non sfuggono alla punizione che proviene dal dio.

ciao joik :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

manliogrossi

manliogrossi Blogger 2717 Punti

VIP
Registrati via email