• Greco
  • traduzione (21510)

    closed post
bestale
bestale - Erectus - 75 Punti
Rispondi Cita Salva
raga potete tradurmi queste frasi grz milleee!!:satisfied
plutarchus,clarus philosophus ac doctus vir,servum superbum ac philosophiae peritum habebat.
Aliquando servo suo - causam nescio - tunicam detrahit et loro eum caedit. Servus, dum a plutarcho verberatur,clamat:<<cur vapulo?Equidem flagellum non mereo!>>tum plutarcho oblatrat et verba obiurgatoria dicit:<<servus tuus a te verberatus est,sed saeva ira,ut libellus tuus adfirmat,ignominiosa est.Verus philosophus ergo non es!>> tum ita plutarchus leniter respondet:<<oculos truculentos nn habeo,nec turbidos,neque immaniter clamo neque dedecorosa verba dico neque omnino trepido ac gestio.Haec irae signa sunt>>
Daniele
Daniele - Blogger - 27610 Punti
Rispondi Cita Salva
Guarda che non bisogna aprire più thread per la stessa richiesta. Non appena possibile qualcuno ti risponderà ;)
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
plutarchus,clarus philosophus ac doctus vir,servum superbum ac philosophiae peritum habebat.
Aliquando servo suo - causam nescio - tunicam detrahit et loro eum caedit. Servus, dum a plutarcho verberatur,clamat:<<cur vapulo?Equidem flagellum non mereo!>>tum plutarcho oblatrat et verba obiurgatoria dicit:<<servus tuus a te verberatus est,sed saeva ira,ut libellus tuus adfirmat,ignominiosa est.Verus philosophus ergo non es!>> tum ita plutarchus leniter respondet:<<oculos truculentos nn habeo,nec turbidos,neque immaniter clamo neque dedecorosa verba dico neque omnino trepido ac gestio.Haec irae signa sunt>>

Plutarco, famoso filosofo e uomo di cultura, aveva uno schiavo arrogante ed esperto di filosofia. Un giorno toglie la tunica al suo schiavo - non so il motivo - e lo colpisce con la frusta. Lo schiavo, mentre viene percosso da Plutarco, esclama : « Perchè sono picchiato ? io non merito la frusta ! ». Allora grida a Plutarco e rivolge parole di rimprovero: « Il tuo schiavo è stato frustato da te, ma la crudele ira, come afferma la tua operetta, è vergognosa. Quindi non sei un vero filosofo ! ». Allora Plutarco così risponde con calma : « non ho occhi minacciosi, né torvi, né grido smodatamente né dico parole indecorose né, insomma, fremo e gesticolo. Questi sono segni d'ira ! ».

ciao bestale :hi
bestale
bestale - Erectus - 75 Punti
Rispondi Cita Salva
grz mille
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Bene, e ricordate ciò che ha detto Daniele.
Chiudo :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email